We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
source note également
The source also notes that bacteria can cause this bone infection by direct contact, in other words through an open wound.
La source note également que les bactéries peuvent causer une infection osseuse par contact direct, autrement dit via une lésion ouverte.
However, the 2008 article from the source also notes that swaddling can be dangerous if not done properly.
Mais un article de 2008 de la même source note également qu'emmailloter peut-être dangereux si cela n'est pas fait correctement.
The source also notes Uteibi has been under close surveillance at his home by the intelligence services since his last release in 2008; his ability to exit his home is controlled, as are any visits.
La source note également que M. Al Uteibi est étroitement surveillé à son domicile par les services de renseignements depuis sa dernière libération, en 2008; ses sorties sont contrôlées, de même que toute visite à son domicile.
The source also notes that the Government of Burundi, the sole possessor of the documentation, provided neither the official record of the interrogation nor the arrest warrant in support of its arguments.
La source note également que l'État burundais, qui est seul en possession de ces documents, n'a pas fourni le procès-verbal de l'interrogatoire ni même le mandat à l'appui de ses arguments.
The source also notes the positive obligation to protect human rights defenders as advocates of the promotion and protection of fundamental freedoms.
De même, elle relève l'obligation positive de protection des défenseurs des droits de l'homme en tant que vecteurs de la promotion et de la protection des libertés fondamentales.
The online source also notes that regular soap is designed to lather and eliminate oily body odors, which is not something a baby has to worry about (yet).
La source en ligne note également que les savons standards sont conçus pour mousser et éliminer les odeurs corporelles huileuses, qui ne sont pas (encore) une préoccupation des bébés.
This source also notes that more than 40,000 titles of ownership are expected to be distributed in 18 municipalities during his term as president (ibid.
Cette même source souligne que plus de 40000 titres de propriété devraient être distribués dans 18 municipalités au cours de ce mandat présidentiel (ibid.
The same source also notes that the program [translation] "lacks personnel, and does not have social workers, psychologists... which is a requirement mandated by law" (ibid.
La même source explique également que le PPT [traduction] « ne compte pas suffisamment de ressources et [qu']aucun travailleur social ni psychologue n'y travaille [...] bien que la loi l'exige » (ibid.
This same source also notes recent reports of the homes of several Gonabadi dervishes being robbed and Gonabadi religious material being stolen from the homes (Majzooban Noor 17 May 2014).
La même source signale également que les foyers de plusieurs derviches gonabadi auraient récemment été cambriolés et que des objets religieux gonabadi y auraient été dérobés (ibid. 17 mai 2014).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.