processing the information transmitted by the source base station is realized.
le traitement des informations transmises par la station de base source est réalisé.
on radio interfaces from a source base station
sur des interfaces radio, à partir d'une station de base source
The embodiments of the present invention can realize that the used service of the user equipment will not be interrupted in during the user equipment hands over from a source base station to a target base station.
Les modes de réalisation de la présente invention permettent de faire en sorte que le service utilisé par l'équipement d'utilisateur ne soit pas interrompu au cours du transfert de l'équipement d'utilisateur d'une station de base d'origine à une station de base de destination.
The source base station can transmit, to the mobile device, indicator information related to compression context transferred.
Le station de base source peut transmettre au dispositif mobile des informations d'indication liées au contexte de compression transféré.
the dedicated soft handoff channels are assigned to a specified source base station
les canaux à transferts en douceur spécialisés sont affectés à une station de base source
the information transmitted from the source base station of the user equipment is received
des informations transmises depuis la station de base source de l'équipement utilisateur sont reçues
means for receiving a handover command from the source base station
des moyens de réception d'une commande de transfert en provenance de la station de base source
Thus, upon the completion of the handover procedure, at least one bearer will stay connected with a source base station.
Ainsi, après l'achèvement de la procédure de transfert intercellulaire, au moins un support restera connecté à une station de base source.
Neighbour cell relations of at least the source base station may be updated based on the mobility report.
Les relations de cellules adjacentes d'au moins la station de base source peuvent être actualisées sur la base du rapport de mobilité.
The sender-indicating data of the received neighboring cell information message indicates a sender other than the source base station.
Les données d'indication d'expéditeur du message d'information de cellule voisine reçu indiquent un expéditeur autre que la station de base source.
deciding whether to perform handover based on information transmitted from a source base station
décision de la réalisation d'un transfert sur la base d'informations transmises par une station de base source
A handover request is sent from the source base station to the target base station.
Une requête de transfert est envoyée de la station de base source à la station de base cible.
The timing advance information can be forwarded from the source base station to the mobile station.
Ces informations d'avance de synchronisation sont réacheminées de la station de base source à la station mobile.