Income tax is levied directly at source by the latter.
L'impôt sur le revenu est prélevé directement à la source par ce dernier.
connected to the source by a first line and a pressurised volume
reliée à la source par une première conduite et une capacité sous pression
Change the source by sliding your finger upwards.
Changez de source en faisant glisser le doigt vers le haut.
I examined this source by asking three questions.
Nous avons choisi d'étudier cette source en posant trois questions.
Build packages from source by adding a debian/ directory.
Construire un paquet source en ajoutant un répertoire debian/.
of the piston being separated from the second source by a purifying filter
de ce piston étant séparé de la seconde source par un filtre d'épuration
For me, personally, I got into open source by being a teacher.
Je me suis lancé dans l'open source en étant prof.
The problem would be resolved at the source by not making such lists public.
On réglerait le problème à la source en ne la dévoilant pas au grand public.
Go directly to the source by opening a new window and searching for the official website.
Accédez directement à la source en ouvrant une nouvelle fenêtre et en cherchant le site web officiel.
Terrorist activities funded at the source by this type of monetary flow often lead to the deaths of innocent bystanders.
Les actions terroristes financées à la source par l'argent qui circule de cette façon se terminent souvent par la mort d'innocents.
Reduce waste at its source by avoiding over-packaging, and recycle everything you can.
Réduis tes déchets à la source en évitant d'utiliser trop d'emballage et recycle tout ce que tu peux.
You may also want to see the example in an extended context and have a look at the source by pressing a result.
Vous pouvez également voir l'exemple dans un contexte étendu et jeter un œil à la source en appuyant sur un résultat.
You can reduce the high-frequency impedance of a source by placing a capacitor in parallel with the multimeter's input terminals.
Vous pouvez réduire l'impédance haute fréquence d'une source en plaçant un condensateur en parallèle avec les bornes d'entrée du multimètre.