Examples with "source code is contained" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to the extent that source code is contained within the Content or accompanying materials (if applicable), reverse engineer, decompile, or disassemble any part of such source code
lorsque le code source est inclus dans le contenu ou les documents annexes (le cas échéant), effectuer une opération d'ingénierie inversée, décompiler ou désassembler toute partie de ce code source.
to the extent that source code is contained within the Content, reverse engineer, decompile, or disassemble any part of such source code
dans la mesure où le code de source serait compris dans le Contenu, l'ingénierie inversée, la décompilation de même que le démembrement de toute partie d'un tel code source
3.5 To the extent that source code is contained within the Licensed Material, Licensee may not reverse engineer, decompile, or disassemble any part of such source code.
3.5 Dans la mesure où le code source est contenu dans le Contenu sous Licence, le Titulaire de Licence n'est pas autorisé à reconstituer la logique du programme, décompiler ou désassembler quelque partie que ce soit dudit code source.
Andere resultaten
You may not decompile or disassemble, reverse engineer or otherwise attempt to discover any source code contained in the Service.
Vous ne pouvez pas décompiler ou désassembler ou tenter de découvrir le code source contenu dans le Service.
You may not decompile or disassemble, reverse engineer or otherwise attempt to discover any source code contained in the Website.
Il vous est interdit de décompiler, de désassembler, de désosser ou de tenter autrement de découvrir un code source contenu dans le site Web.
You may not decompile or disassemble, reverse engineer or otherwise attempt to discover any source code contained in the Website.
Il est également interdit de décompiler, désassembler, faire de l'ingénierie à rebours ou tenter de découvrir le code source contenu dans le site Web.
You may not decompile or disassemble, reverse engineer or otherwise attempt to discover any source code contained in the Service.
De la même façon, vous vous compromettez à ne pas décompresser, ni désassembler, ni pratiquer de l'ingénierie inversée, ni employer aucun autre moyen afin de découvrir le code source contenu dans le Service.
You shall not decompile, reverse engineer, copy, modify, reuse, or republish any software, object code, or source code contained on the Website.
Vous ne devez pas décompiler, inverser la conception, copier, modifier, réutiliser ou republier un logiciel, code d'objet ou code source contenu dans le site Web.
You may not reverse engineer, decompile or otherwise attempt to discover any source code contained in the Device and the software available on the web site (as may be applicable).
Vous ne devez pas faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou essayer de découvrir le code source par un moyen quelconque des logiciels disponibles sur le Site web.
Japan requested details on the conditions of source code disclosure and underlined that it was difficult for companies to disclose their source codes since they contained vital information associated with inter-firm competition.
Le Japon demandait des précisions sur les conditions de la divulgation des codes source, et soulignait que cette divulgation présentait des difficultés pour les entreprises car ces codes contenaient des informations vitales liées à la concurrence entre entreprises.
Having been advised of the possibility that this Office might recommend that it decrypt its coded information, the Respondent made further submissions asserting that certain source codes contained confidential commercial information.
Ayant été avisé de la possibilité que le Commissariat lui recommande de déchiffrer les renseignements codés, le mis en cause a présenté des observations additionnelles dans lesquelles il a précisé que certains codes sources contenaient des renseignements commerciaux confidentiels.
"Accessible Code" means source code contained within the Software that is under an open source license including this License. 2.4.
Le « Code Accessible » signifie le code source contenu dans le Logiciel et qui est sous une licence open source incluant cette Licence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.