Provides coordination of all aspects of data collection and source documentation
His work has allowed us to expand our knowledge and/or confirm that which was documented without reference to the original source documentation.
Son travail nous a permis de développer nos connaissances et/ou confirmer ce qui avait été documenté sans référence à la documentation source originale.
This slide shows how the "strategic assessment" teams will be using professional military judgment based on a standard deductive reasoning process to analyze source documentation on each fighter aircraft under consideration.
Cette diapositive explique comment les équipes « d'évaluation stratégique » exerceront leur jugement militaire professionnel, fondé sur un processus de déduction normalisé, pour analyser des documents sources sur chaque chasseur pris en considération.
The inability to provide source documentation in a timely manner points to a control weakness in the management of financial records.
L'incapacité de fournir les documents sources en temps opportun indique une faiblesse du contrôle de la gestion des documents financiers.
specific risk-relevant information, including source documentation, which could have an impact on the decision, is available
les renseignements pertinents liés au risque, y compris les documents d'origine, qui pourraient influer sur la décision, sont disponibles
This is no different than the requirement that respondent companies and governments retain original source documentation for Department officials to examine during the course of on-site verifications.
Cela ne diffère pas de l'obligation imposée aux entreprises interrogées et aux gouvernements de conserver les originaux des documents d'origine pour que les fonctionnaires du Département puissent les examiner pendant les vérifications sur place.
One such aspect is the vehicle used for source documentation when an invoice is submitted for payment.
L'une d'elles concerne le système utilisé pour la documentation source lorsqu'une facture est soumise à des fins de paiement.
Each cost estimate is traceable back to appropriate source documentation and related assumptions are documented, communicated and consistently applied.
Chaque estimation de coûts peut être retracée à la documentation source appropriée, et les hypothèses connexes sont consignées, communiquées et appliquées de manière uniforme.
The benefits of a single source documentation
Les avantages d'une documentation source unique
In other cases, there was no source documentation to support the condition claimed in the database.
Dans d'autres cas, il n'y avait aucune documentation source pour étayer l'information sur l'état d'un bien consignée dans la base de données.
In addition, source documentation was requested for transactions to deceased clients and the auditors were unable to test the controls in place to ensure that they are functioning appropriately.
De plus, les documents sources ont été demandés pour des transactions visant des clients décédés, et les vérificateurs ont été incapables de vérifier les contrôles en place pour s'assurer qu'ils sont bien exécutés.
Maintains, completes and updates concomitant and adverse event logs and questionnaires and protocol specific source documentation
Maintient, remplit et met à jour les registres d'effets concomitants et indésirables, les questionnaires et la documentation source spécifique au protocole
In cases where a vendor had more than one vendor number, we obtained the source documentation from the paper files for review, analysis and verification.
Dans les cas où un fournisseur avait plus d'un numéro de fournisseur, nous avons obtenu la documentation source des dossiers papier aux fins d'examen, d'analyse et de vérification.