Coordonne tous les aspects de collecte de données et de la documentation source
Son travail nous a permis de développer nos connaissances et/ou confirmer ce qui avait été documenté sans référence à la documentation source originale.
His work has allowed us to expand our knowledge and/or confirm that which was documented without reference to the original source documentation.
L'une d'elles concerne le système utilisé pour la documentation source lorsqu'une facture est soumise à des fins de paiement.
One such aspect is the vehicle used for source documentation when an invoice is submitted for payment.
Chaque estimation de coûts peut être retracée à la documentation source appropriée, et les hypothèses connexes sont consignées, communiquées et appliquées de manière uniforme.
Each cost estimate is traceable back to appropriate source documentation and related assumptions are documented, communicated and consistently applied.
Les avantages d'une documentation source unique
The benefits of a single source documentation
Dans d'autres cas, il n'y avait aucune documentation source pour étayer l'information sur l'état d'un bien consignée dans la base de données.
In other cases, there was no source documentation to support the condition claimed in the database.
Maintient, remplit et met à jour les registres d'effets concomitants et indésirables, les questionnaires et la documentation source spécifique au protocole
Maintains, completes and updates concomitant and adverse event logs and questionnaires and protocol specific source documentation
Dans les cas où un fournisseur avait plus d'un numéro de fournisseur, nous avons obtenu la documentation source des dossiers papier aux fins d'examen, d'analyse et de vérification.
In cases where a vendor had more than one vendor number, we obtained the source documentation from the paper files for review, analysis and verification.
Met à jour et remplit (format papier et/ou électronique) les formulaires de toutes expériences défavorables/effets secondaires, les questionnaires et la documentation source spécifique au protocole; assure les approbations éthiques tout au long de l'étude
Maintains and completes (either in paper or electronic formats) medication, adverse events and questionnaires logs, forms and protocol specific source documentation; ensures ethical approvals are continued throughout the study
Lors de la vérification par échantillonnage d'opérations relatives aux interprètes, nous avons relevé sept (7) opérations sur vingt-cinq (25) pour lesquelles il n'existait pas de registre de feuilles de présence pour permettre la vérification des heures par rapport à la documentation source.
As a result of testing performed on a sample of interpreter transactions, for seven (7) out of twenty-five (25) tested, a timesheet log was not available to support the verification to the source documentation.
Noms des entreprises Le nom des entreprises figurant dans les rapports provient des renseignements tirés de la documentation source (voir la section sur le processus d'importation commercial) et peut, par conséquent, contenir des erreurs d'orthographe ou différer de la dénomination sociale officielle.
Company Names The names of the companies appearing in reports reflect the information captured from the source documentation (see section on the commercial import process) and as such may in certain cases contain spelling errors or differ from the legal name.
Améliorer la documentation du modèle, particulièrement en fonction d'identifier clairement la documentation source et le mappage du flux de données du modèle, améliorerait encore plus la traçabilité du Modèle.
Improved model documentation, particularly in terms of clearly identifying source documentation and model data flow mapping, would further improve the traceability of the Model.
Sans le registre de feuilles de présence rempli à la main, la CISR ne peut démontrer que le montant versé à l'interprète a été vérifié par rapport à la documentation source originale pour étayer l'approbation prévue à l'article 34 de la LGFP.
Without maintenance of the manual timesheet log, the IRB cannot demonstrate the completion of the verification of the amount paid to the interpreter to the original source documentation to support the FAA s. 34 approval.
