Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

source familiar

Vertaling van "source familiar" in Frans

source proche

source familière

source au fait

A source familiar with the matter said five potential buyers had come forward so far.

Une source proche du dossier a dit pour sa part que cinq acheteurs potentiels s'étaient fait connaître à ce stade.

He is an industrialist who knows the issues and technology, a source familiar with the discussions said.

C'est un industriel qui connaît les problèmes et la technologie , a estimé une source proche des discussions.

However, publication of the interim results was not the only reason the paper was rejected by NEJM, said the source familiar.

Cependant, la publication des résultats provisoires n'était pas la seule raison pour laquelle l'article a été rejeté par le NEJM, a dit la source familière.

As told "Interfax" a source familiar with the discussion, regulatory impact assessment has shown a negative attitude of the public to reduce the level of free trade to 150 euros.

Comme dit "Interfax" une source familière avec la discussion, l'évaluation de l'impact réglementaire a montré une attitude négative du public pour réduire le niveau du libre-échange à 150 euros.

The move is expected to start in the third quarter of 2021 and will be completed in 2022, according to a source familiar with the matter.

Le déménagement, annoncé dans une note interne au personnel, doit commencer au troisième trimestre 2021 et s'achever en 2022, suivant une source au fait du dossier.

A source familiar with U.S. weapons programs said the classified briefing requested by Germany would likely last around eight hours.

Selon une source au fait des programmes d'armement américains, le point d'information confidentiel réclamé par l'Allemagne durerait sans doute huit heures à peu près.

A source familiar with the game stated that the game would "be like taking an 8-bit game that doesn't have a very deep story to it, and then building around it and keeping some of the key pieces intact."

Une source proche de la conception du jeu a déclaré qu'il consistait à « prendre un jeu de 8 bits qui n'a pas une histoire très profonde, puis en construire autour de lui et de garder certains éléments clés intactes ».

"The buyers were a little disappointed with the numbers they found, and instead of going for a big development, they will start by restructuring first," said a source familiar with the matter.

« Les acheteurs ont été un peu déçus par les chiffres qu'ils ont trouvés, et au lieu de partir sur un gros développement, ils vont d'abord commencer par restructurer », confie une source proche du dossier.

Bombardier had already approached an unnamed Chinese company but those discussions ended three to four weeks ago, according to one source familiar with the situation.

Bombardier a déjà approché une entreprise chinoise mais ces discussions se sont achevées il y a trois ou quatre semaines, selon une source proche du dossier.

According to a source familiar with the position of leadership of ICQ, the decision was taken due to a change of ownership of the company.

Selon une source proche de la position de leadership d'ICQ, la décision a été prise en raison d'un changement de propriété de la société.

"It's just in case..." said a source familiar with the matter.

«C'est au cas où... », indique une source proche du dossier.

For Nissan, however, the merger would "swap out one small 43% shareholder for a bigger 43% shareholder it doesn't know," said a source familiar with top management thinking.

Pour Nissan, toutefois, la fusion "échangerait un petit actionnaire à 43% contre un actionnaire plus important à 43% qu'elle ne connaît pas", a déclaré une source proche de la direction.