Vertaling van "source fluid" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for pressure source fluid to the containers
A source fluid containing magnetically bound target components can be pumped through the source channel of the microfluidic device.
Un fluide source contenant des composants cibles magnétiquement liés peuvent être pompés par l'intermédiaire du canal source du dispositif microfluidique.
In addition to the source fluid an auxiliary fluid is also injected which is able to etch non-crystalline silicon atoms.
De plus du liquide source, un liquide auxiliaire est également injecté, celui-ci étant capable d'attaquer les atomes de silicium non cristallins.
a pressure drop is applied between a location where the source fluid is supplied and the substrate
une diminution de pression est réalisée entre un emplacement où arrive le liquide source, et le substrat
A phase separator unit that operates by cavitation of the geothermal fluids removes gases from the source fluid.
Une unité de séparateur de phases qui fonctionne par cavitation des fluides géothermiques extrait des gaz depuis le fluide de source.
According to an embodiment, a fuel cell system includes an anode supply circuit is configured for delivering an anode source fluid to anode components.
Selon un mode de réalisation, un système de pile à combustible comprend un circuit d'alimentation d'anode qui est configuré pour distribuer un fluide de source d'anode à des composants d'anode.
Methods for controlling the free surface of a source liquid in a source fluid container are also disclosed.
L'invention concerne également des procédés de régulation de la surface libre d'un liquide source dans un récipient à fluide source.
The target components of the source fluid can be magnetic or bound to magnetic particles using an affinity molecule.
Les composants cibles du fluide source peuvent être magnétiques ou liés à des particules magnétiques en utilisant une molécule d'affinité.
the substrate is exposed to both the source fluid and the auxiliary fluid.
le substrat est exposé à la fois au liquide source et au liquide auxiliaire.
Alternative variations include an electrically chargeable member, e.g., a pin, positionable to be in apposition to the outlet and capillary tubes for controlling the ejection surface of the pool of source fluid.
Selon d'autres modes de réalisation, l'invention concerne un élément électriquement chargeable, par exemple, une broche, positionnable de façon à être apposée à la sortie, et des tubes capillaires permettant de commander la surface d'éjection d'une nappe de fluide source.
In invention methods, acoustic waves are propagated through a separated pool of a source fluid in such a manner that causes the ejection of a single micro-droplet from the surface of the pool.
On fait se propager des ondes acoustiques dans un réservoir distinct de liquide source de manière à provoquer l'éjection d'une micro-gouttelette unique à partir de la surface du réservoir.
A magnetic field gradient can be applied to the source fluid in the source channel causing the magnetically bound target components to migrate through the transfer channel into the collection channel.
Un gradient de champ magnétique peut être appliqué au fluide source dans le canal source de manière à amener les composants cibles magnétiquement liés à migrer à travers le canal de transfert dans le canal de collecte.
A manifold is in fluid communication with a discharge region of the filter subassembly, the manifold comprising a primary manifold passage for passage of source fluid and a series of draw ports.
Un collecteur est en communication du point de vue des fluides avec une région d'évacuation du sous-ensemble de filtre, le collecteur comprenant un conduit principal de collecteur pour un passage du fluide source et une série d'orifices d'aspiration.