We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Developing and financing a project when the final recipe and source of inputs may be uncertain.
Élaboration et financement d'un projet pour le cas où la composition ultime et la provenance des matières premières seraient incertaines.
Using the data, the scientists determined that agricultural use of these nutrients is the primary source of inputs to the transboundary watershed.
En utilisant ces ensembles de données, les chercheurs ont déterminé que l'utilisation agricole de ces éléments nutritifs constitue la principale source des apports dans ce bassin versant transfrontalier.
Offshore oil and gas extraction is a substantial source of inputs of naturally occurring radionuclides to the sea, but monitoring began too recently to assess trends.
L'extraction pétrolière et gazière offshore représente une source substantielle d'apports de radionucléides présents à l'état naturel dans la mer, mais leur surveillance a débuté trop récemment pour pouvoir évaluer les tendances.
It was considered a useful basis for the discussions, as well as a source of inputs into the policy formulation process at the national, regional and multilateral levels.
La note a été considérée aussi comme un bon point de départ pour les discussions, et comme un apport utile au processus de formulation de la politique générale aux échelons national, régional et multilatéral.
The tabulations are set out in the form of a matrix showing the source of inputs into each sector or part of a sector and the distribution of their outputs.
Les totalisations sont présentées sous forme de matrice qui montre la source des intrants dans chaque secteur ou partie de secteur, et la répartition de leurs extrants.
These requirements do not relate to products at all, but to production steps that do not mandate the use of inputs from domestic source since they actually make no reference to the source of inputs.
Elles ne concernent absolument pas les produits, mais des étapes de production qui ne prescrivent pas l'utilisation d'intrants provenant de sources nationales puisqu'elles ne font en fait pas référence à l'origine des intrants.
Farm-based systems have the advantage of a local source of inputs and the ability to handle digestate nutrients locally.
Les digesteurs de ferme ont le double avantage de pouvoir compter sur une source locale de matières premières et de pouvoir utiliser localement les éléments nutritifs contenus dans le digestat.
This focus transforms an indicator of this kind from a mass of abstract data that is meaningless at the local level into an important source of inputs for purposes of decision-making and priority-setting in such areas as forms of action aimed at different population segments.
Ce système permet de faire que les indicateurs ne soient plus simplement des sources de données abstraites, sans signification au niveau local, mais une importante source d'informations pour orienter les décisions et fixer la priorité des interventions et des groupes sociaux.
R&D alliances are an alternative source of inputs, and they can sometimes take the place of in-house research in the service sector.
Les alliances pour fins de recherche et développement sont une source alternative d'intrants qui parfois peut se substituer à la recherche intra-muros dans le secteur des services.
At the same time, the intergovernmental machinery will have to enhance its role as a source of inputs to UNCTAD's research and analysis and as a source of multi-stakeholder inspiration and guidance for that research and analysis.
Le mécanisme intergouvernemental devra parallèlement contribuer davantage aux travaux de recherche et d'analyse et jouer un rôle accru pour inspirer et guider ceux-ci grâce à son approche multipartite.
Agriculture continues to play an important role in Sri Lanka's economy, in terms of contribution to the GDP, employment, foreign exchange earnings, and a source of inputs for the industrial sector.
L'agriculture continue de jouer un rôle important dans l'économie sri-lankaise, en termes de contribution au PIB, d'emploi et de recettes en devises et en tant que source d'intrants pour le secteur industriel.
Depending on harvests, agriculture contributes between 8 and 10% to South Africa's exports of goods, and around 5% to its real GDP; agriculture is also a source of inputs for the manufacturing sector, mainly food processing industries.
En fonction de la récolte, l'agriculture assure de 8 à 10 pour cent des exportations de produits du pays, et quelque 5 pour cent du PIB réel; elle fournit également des matières premières au secteur manufacturier, surtout aux industries de transformation.
One source of inputs is a standard Web browser for which the interactive interface functions as a Web server.
Une source d'entrées est constituée par un navigateur classique du Web pour lequel l'interface interactive fonctionne en tant que serveur du Web.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.