A source package contains code which you can compile into a program.
Un paquet source contient le code que vous pouvez compiler en un programme.
A source package can be installed multiple times, in different locations.
Un paquet source peut être installé plusieurs fois, à des emplacements différents.
The source package contains the build instruction.
If none of the lines seem to correspond to a source package, then you'll probably need to install it.
Si aucune ligne ne semble correspondre à un paquetage source, vous devrez probablement l'installer.
Splitting a single large source package into multiple binary packages.
Fractionner un important et unique paquet source en plusieurs paquets binaires.
This page would aim to be a portal for the source package.
Cette page aurait pour but d'être un portail pour le paquet source.
Those changes are then automatically applied during extraction of the source package.
Ces changements sont alors appliqués automatiquement lors de l'extraction du paquet source.
Subscribes email to communications related to the source package sourcepackage.
Inscrit l'adresse aux communications liées au paquet source paquet-source.
The translators should first launch debconf-updatepo if they work with the source package.
Les traducteurs devraient premièrement lancer debconf-updatepo s'ils travaillent avec le paquet source.
Here only the basic source package formats are described.
Ideally, every source package should build right out of the box.
Idéalement, tout paquet source devrait compiler sans modification.
Use po files as explained in the source package.
Servez-vous des fichiers po comme indiqué dans le paquet source.
The non-free source package needs to be renamed.
Le paquet source non libre doit être renommé.