Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

source texts

Geflecteerde vorm van source text

Vertaling van "source texts" in Frans

textes source

textes d'origine

We will be delighted to give you a quotation based on a detailed analysis of your source texts.

Sur demande, nous établissons tout d'abord à votre intention un devis détaillé basé sur une analyse précise de vos textes source.

By placing an order, the customer assures that it has the right to translate the source texts or have them translated.

Le client assure avec la commande qu'il a le droit de traduire ou de faire traduire les textes source.

Secondly, even among those books that have been canonized, the many variant source texts lack uniformity.

Ensuite, même parmi les livres qui ont été canonisés, les divers textes d'origine manquent d'uniformité.

Our translators have many years of experience and translate only in their native language and their area of expertise, which ensure faithful and high quality translations of the source texts.

Nos traducteurs cumulent plusieurs années d'expérience et traduisent uniquement dans leur langue maternelle et leur domaine de spécialisation respectif, ce qui assure des traductions de grande qualité et fidèles aux textes d'origine.

This entry requires research into source texts and a didactic approach to the genre.

Cette entrée nécessite une recherche des textes sources et une approche didactique du genre.

Before purchasing translation services, it may be a good idea to combine your source texts into a single file.

Avant d'acheter des traductions, il peut être intéressant de réunir vos textes sources en un seul fichier.

Thus, the rewriting is done by recovering certain formal characteristics of source texts, while putting forward new thematic content.

Ainsi, la réécriture s'effectue par la reprise de certaines caractéristiques formelles des textes sources tout en proposant de nouveaux contenus thématiques.

Whether source texts or translated texts... there is genuine writing talent among our translators.

Textes sources ou textes traduits... parmi nos traducteurs, il existe de vrais dons d'écriture.

We do not assume liability for errors of translation due to faulty, incomplete or illegible source texts.

Nous ne sommes pas responsables pour les erreurs de traduction dues à des textes sources incorrects, incomplets ou illisibles, remis par le client.

Once we have received the documents, the project manager uploads the source texts and their translations into the tool.

Après avoir reçu les documents, le chef de projet intègre les textes sources ainsi que leur traduction dans l'outil.

Unfortunately, we cannot provide you with any specimen translations, as all source texts and translations are subject to data protection laws.

Tous les textes sources ainsi que leurs traductions sont soumis à la protection des données, c'est pourquoi nous ne pouvons malheureusement pas vous procurer d'exemple de traduction.

The translators first extracted the key terms from the source texts and created a glossary.

D'abord, les traducteurs ont extrait tous les termes clés dans les textes sources pour créer un glossaire.

A deep knowledge of legal issues surrounding the target and source texts is therefore essential, not to mention that every translation error can have serious consequences, particularly in company law.

Une connaissance approfondie des questions légales qu'impliquent les textes source et cible est donc essentielle, sans compter que toute erreur de traduction peut avoir des conséquences graves, notamment en matière de droit des sociétés.