We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spécifiques aux sources
spécifiques à la source
propres à chaque source
spécifique de source
source-specific
quotes-parts spécifiques par source
particuliers à la source
Mappings establish the correspondence between the common vocabulary and each of the source-specific vocabularies which are to be integrated.
Des mises en correspondance établissent la correspondance entre le vocabulaire commun et chacun des vocabulaires spécifiques aux sources à intégrer.
the method further includes mapping the source-specific attributes associated with particular products to corresponding generic attributes based on the mapping relationships
ce procédé consiste également à faire correspondre les caractéristiques spécifiques aux sources associées aux produits particuliers avec les caractéristiques génériques correspondantes, en fonction desdites relations de correspondance
The presence of microbiological contaminants and potential production of toxins may be source-specific.
Or, la présence de contaminants microbiologiques et la production possible de toxines risquent d'être spécifiques à la source.
Source-specific hue, saturation, brightness, and contrast color correction parameters
Paramètres de correction spécifiques à la source (teinte, saturation, luminosité, contraste de couleur)
For emission reduction commitments, a range of options are identified, such as national emission ceilings and source-specific emission limit values.
Pour les engagements de réduction des émissions, diverses options ont été recensées, par exemple l'application de plafonds nationaux d'émissions et de valeurs limites d'émission propres à chaque source.
The method includes collecting procurement data (22) from a plurality of data sources (26) which may have associated source-specific product catalogs.
Ce procédé consiste à recueillir des données d'approvisionnement à partir d'une pluralité de sources de données pouvant comporter des catalogues associés de produits spécifiques aux sources.
Double-click Custom SQL to open the Custom SQL tab where you can enter queries to preselect data and use source-specific operations.
Double-cliquez sur SQL personnalisé pour ouvrir l'onglet SQL personnalisé où vous pouvez entrer des requêtes pour présélectionner les données et utiliser des opérations spécifiques aux sources.
the method further includes storing a global catalog specifying mapping relationships between source-specific product attributes specified by the source-specific product catalogs and generic attributes specified by the global catalog
le procédé selon l'invention consiste également à stocker un catalogue global déterminant les relations de correspondance entre des caractéristiques de produits spécifiques aux sources déterminées par les catalogues de produits spécifiques aux sources et des caractéristiques génériques déterminées par le catalogue global
Therefore, source-specific evidence is required for these isolates.
The requirement for export licences is considered on a source-specific basis and does not apply to aggregations of sources.
La nécessité d'un permis d'exportation est examinée pour chaque source et ne s'applique pas aux ensembles de sources.
Lastly, we show that source-specific routing gives multipath possibilities to host's highest layers.
Enfin, nous montrons que le routage sensible à la source offre des possibilités de multichemin aux couches supérieures des hôtes.
Further, an end user awareness is employed that carries source-specific authorization checks before any data access or updates.
En outre, une sensibilisation à l'utilisateur final est employée, laquelle exécute des contrôles d'autorisation spécifiques à une source avant tout accès aux données ou mises à jour des données.
The results of the source-specific searches are filtered based upon the entity type providing a filtered list of results that each pertains to an entity of the entity type determined to be associated with the query.
Les résultats des recherches spécifiques des sources sont filtrés sur la base du type d'entité, produisant une liste filtrée de résultats qui sont chacun relatifs à une entité du type d'entité déterminé comme étant associée à l'interrogation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.