The studios have easy access to the spa facility, gym and pool.
Les hébergements donnent un accès aisé au spa, à la salle de sport et la piscine.
Their spa facility is incredible and has a beautiful view of the icy mountain tops.
Leur spa est incroyable et a une belle vue sur les sommets des montagnes glacées.
The spa facility must be approved - you are free to choose your own accommodations.
La station thermale doit être reconnue, le logement peut être librement choisi.
In the middle of the 19th century with the building of new baths, hotels, restaurants and health facilities the development of Krapinske Toplice as a spa facility was set as a favourite, modern destination for the recreation and healthcare of the Austro-Hungarian elite.
Au milieu de 19ème siècle, la construction des nouveaux bains, hôtels, restaurants et stations thermales consolide le développement de Krapinske Toplice comme une station thermale qui était en époque un lieu à la mode, de loisir et de soin de santé de l'élite austro-hongroise.
This villa, built outside the city walls during the Late Roman Republic, includes a residential area with a spa facility and a rustic area. read more
Construite en dehors des remparts à la fin de l'époque républicaine, la villa se compose d'une partie résidentielle avec une installation thermale et d'une maison de campagne.
Also includes free access to the fitness and spa facility.
Vous pourrez en outre accéder gratuitement à la salle de sport et au spa.
You can relax in the spacious spa facility or around the outdoor swimming pool.
Vous pouvez vous relaxer dans le grand spa ou au bord de la piscine extérieure.
Three separate exercise stations make the machine the perfect home trainer for the home, sports club or spa facility.
Trois chandelles séparées en font l'appareil parfait pour la maison, la salle de sport ou le spa.
Guests can seek additional refreshment in the ample spa facility, which includes a sauna, steam bath and relaxation room.
Vous pouvez aussi vous ressourcer dans le grand spa, qui comprend un sauna, un bain de vapeur et une zone de repos.
Follow this up by unwinding in the hotels spa facility, where you can enjoy massage treatments.
Ensuite, offrez-vous un moment de détente dans le spa et laissez-vous tenter par un massage.
After a long days sightseeing or business, you can do some exercise in the hotel's gym and then unwind in the spa facility.
Après une journée bien remplie de visites ou de travail, vous pourrez vous exercer dans la salle de remise en forme de l'hôtel puis vous détendre au spa.
A spa facility was added in 2009.
Le spa vit le jour en 2009.
To freshen up, head to the main pool (heated), the second pool is found in the spa facility.
Pour se rafraîchir, direction la piscine principale chauffée (la seconde se trouve dans le spa).