Ils se sont offert une escapade dans un centre de spa de luxe.
They treated themselves to a day out at a luxury spa resort.
Le spa propose un forfait 'sommeil réparateur' avec des soins relaxants.
The spa offers a 'beauty sleep' package with relaxing treatments.
Après le soin au spa, ma peau était soyeuse sur tout le corps.
After the spa treatment, my skin felt silky smooth all over.
Elle a décidé de s'offrir une journée de soins au spa.
She decided to gift a day of spa treatments to herself.
Ils sont sortis du spa avec une peau radieuse et totalement détendus.
They emerged from the spa with glowing skin and complete relaxation.
Les soins du spa de la station sont le nec plus ultra pour une relaxation ultime.
The resort's spa treatments are the bee's knees for ultimate relaxation.
Le forfait spa luxueux vise à attirer ceux qui cherchent la détente.
The luxurious spa package aims to lure those seeking relaxation.
Le traitement au spa était digne d'un roi, le laissant se sentir rajeuni.
The treatment at the spa was fit for a king, leaving him feeling rejuvenated.
Elle a apprécié le service d'excellence du spa pendant son séjour.
She appreciated the premium quality service at the spa during her visit.
Le spa prétendait que ses soins étaient comme une fontaine de jouvence pour ses clients.
The spa claimed its treatments were like a fountain of youth for clients.
Elle voulait une journée au spa, mais tous les créneaux étaient pris.
She wanted a spa day, but the appointments were fully booked.
Elle a trouvé détente et plaisir dans son spa préféré.
She found relaxation and a happy ending at her favorite spa.
Le traitement haut de gamme au spa inclut des massages et soins du visage luxueux.
The top tier treatment at the spa includes luxurious massages and facials.