Machinability by electrical discharge machining of low coefficient of thermal expansion aluminum alloys for space application
Étude de l'usinabilité par électroérosion des alliages d'aluminium à faible coefficient de dilatation thermique pour application spatiale.
Two elements of the portal (a space application matrix and a visual globe tool) are still under development.
Deux éléments (une matrice d'application spatiale et un globe virtuel) sont encore en cours de développement.
The user institutions should clearly indicate their commitment to using the space application upon demonstration of its cost effectiveness.
Les organismes utilisateurs devraient manifester clairement leur volonté d'appliquer la technique spatiale dont il s'agit dès que son efficacité et sa rentabilité auront été démontrées.
Once the use of a space application has been integrated into the broader context of national or regional development priorities, funding needs to be secured.
Lorsque l'application d'une technique spatiale a été intégrée au contexte plus général des priorités de développement aux échelons national ou régional, il faut mobiliser le financement nécessaire.
Other major space application programmes included crop estimates and fisheries forecasting.
Meetings of regional working groups on major space application sectors (40 participants)
Short feed beam and narrow underground track make it suitable for small space application.
Faisceau d'alimentation à court et piste de sous sol étroit rendent approprié pour les petites applications spatiales.
The gap that exists between the user communities and the space application providers needs to be bridged in order to ensure effective delivery of services.
Il faut rapprocher les utilisateurs et les fournisseurs d'applications spatiales afin d'assurer une fourniture efficace de services.
Senior educators from universities should work and interact with departmental scientists at space agencies, especially on projects that required research for the development of new space application techniques.
Les professeurs d'université devaient collaborer avec les scientifiques des agences spatiales, notamment à des projets de recherche sur la mise au point d'applications spatiales d'ordre technique.
Performance measures that defined the success of space application efforts and that encouraged support from outside the space community should be developed.
Des moyens de mesure des performances définissant le succès des efforts de mise en œuvre d'applications spatiales et encourageant l'appui apporté d'autres provenances que de la communauté spatiale devraient être mis au point.
The work is based on the ongoing collection and categorization of articles, publications and papers that are relevant to the space application matrix, the thematic search function on the knowledge portal.
Ce travail repose sur la collecte et la catégorisation continues d'articles, de publications et de documents pertinents pour la matrice d'applications spatiales, qui est la fonction de recherche thématique du portail de connaissances.
Standard procedures and space application possibilities should be defined and the practical experience with the relevant systems published so that the lessons learned would also benefit other users.
Il faudrait également définir des procédures types et les possibilités d'application des techniques spatiales et diffuser l'expérience pratique acquise avec divers systèmes, de façon que les enseignements tirés profitent également à d'autres utilisateurs.
To ensure an acceptable common standard of teaching, education curricula have been developed in various space application disciplines
Pour l'élaboration d'une norme commune acceptable dans le domaine de l'enseignement, des programmes d'étude ont été mis au point dans diverses disciplines relatives aux applications spatiales (voir