Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
space exploration programmes
Vertaling van "space exploration programmes" in Frans
programmes d'exploration spatiale
programmes d'exploration de l'espace
He noted that the developing countries, although they did not have the luxury of their own space exploration programmes, focused on the exploitation of space technologies for the benefit of their people and as a tool for development.
Il note que les pays en développement, même s'ils ne peuvent pas s'offrir le luxe d'avoir leurs propres programmes d'exploration spatiale, s'attachent à l'exploitation des techniques spatiales dans l'intérêt du développement de leurs peuples.
The active development of space technology and the increasing number of States with space exploration programmes dictate the need to continue developing further legally binding standards aimed at preventing the deployment of weapons in space.
L'évolution constante des technologies spatiales, de même que la multiplication du nombre des États qui se lancent dans l'élaboration de programmes d'exploration spatiale, imposent de continuer à fixer de nouvelles normes juridiquement contraignantes destinées à empêcher le déploiement d'armes dans l'espace.
The active development of space technologies and the growing number of States engaged in space exploration programmes require continued efforts to develop additional legally binding norms that seek to prevent the deployment of arms in outer space.
L'essor de la technologie spatiale et le nombre croissant d'États engagés dans des programmes d'exploration spatiale exige des efforts continus pour élaborer de nouvelles normes juridiquement contraignantes en vue de prévenir le déploiement d'armes dans l'espace.
To benchmark space exploration programmes and related industrial capabilities worldwide, COFSEP researchers carried out strengths, weaknesses, opportunities and threats analyses.
Pour référencer les programmes d'exploration spatiale et les capacités industrielles connexes à l'échelle mondiale, les chercheurs de COFSEP ont analysé les forces, les faiblesses, les opportunités et les menaces.
Does the Commission not regard it as absurd that it should be giving aid that is massively expensive to countries that have nuclear weapons and space exploration programmes, when children are dying of starvation in other parts of the world?
La Commission n'estime-t-elle pas absurde qu'il faille fournir de l'aide principalement destinée à des pays ayant des armes nucléaires et des programmes d'exploration spatiale, alors que des enfants meurent de faim dans d'autres régions du monde?
3.8 The current financial crisis hitting EU Member States could also jeopardise space exploration programmes, a laboratory of technologies for the future.
3.8 La crise financière qui affecte actuellement les pays de l'Union européenne pourrait également remettre en question les programmes d'exploration spatiale, qui constituent un laboratoire d'expérimentation des technologies de demain.
Space exploration programmes are essential in order to maintain the competitiveness of current and next generation of European launchers.
Les programmes d'exploration spatiale sont essentiels pour maintenir la compétitivité des générations actuelle et future de lanceurs européens.
With the advent of major space exploration programmes, satellite telemedicine became more important.
Les grands programmes d'exploration de l'espace ont donné une importance nouvelle à la télémédecine par satellite.
Bearing that in mind, Belarus supports the moratorium on being the first to place weapons in space and believes it should include all States with space-launching capability or space exploration programmes.
Dans ce contexte, le Bélarus appuie le moratoire sur le non déploiement en premier d'armes dans l'espace et estime qu'il devrait englober tous les États dotés d'une capacité de lancement dans l'espace ou ayant des programmes d'exploration de l'espace.
The Belarusian delegation calls on all States that have the capability to launch space devices and have space exploration programmes to respect that moratorium.
La délégation bélarussienne exhorte tous les États qui ont des capacités de lancement d'engins spatiaux et des programmes spatiaux à respecter ce moratoire.
Scientists working on the COFSEP (Analysis of cooperation opportunities for Europe in future space exploration programmes) project sought to define these goals.
Des scientifiques travaillant sur le projet COFSEP (Analysis of cooperation opportunities for Europe in future space exploration programmes) ont cherché à définir ces objectifs.
EADS Astrium is prime contractor to ESA for its major space exploration programmes.
EADS Astrium assure la maîtrise d'œuvre industrielle des programmes les plus ambitieux d'exploration de l'Espace pour le compte de l'ESA.
Synoniemen voor space exploration programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 39 ms.
