Vertaling van "programmes d'exploration spatiale" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
space exploration programmes
space exploration programs
Il note que les pays en développement, même s'ils ne peuvent pas s'offrir le luxe d'avoir leurs propres programmes d'exploration spatiale, s'attachent à l'exploitation des techniques spatiales dans l'intérêt du développement de leurs peuples.
He noted that the developing countries, although they did not have the luxury of their own space exploration programmes, focused on the exploitation of space technologies for the benefit of their people and as a tool for development.
L'évolution constante des technologies spatiales, de même que la multiplication du nombre des États qui se lancent dans l'élaboration de programmes d'exploration spatiale, imposent de continuer à fixer de nouvelles normes juridiquement contraignantes destinées à empêcher le déploiement d'armes dans l'espace.
The active development of space technology and the increasing number of States with space exploration programmes dictate the need to continue developing further legally binding standards aimed at preventing the deployment of weapons in space.
Le modèle de coopération industrielle du JSF est-il applicable aux programmes d'exploration spatiale ?
L'essor de la technologie spatiale et le nombre croissant d'États engagés dans des programmes d'exploration spatiale exige des efforts continus pour élaborer de nouvelles normes juridiquement contraignantes en vue de prévenir le déploiement d'armes dans l'espace.
The active development of space technologies and the growing number of States engaged in space exploration programmes require continued efforts to develop additional legally binding norms that seek to prevent the deployment of arms in outer space.
Les programmes d'exploration spatiale sont essentiels pour maintenir la compétitivité des générations actuelle et future de lanceurs européens.
Space exploration programmes are essential in order to maintain the competitiveness of current and next generation of European launchers.
Pour référencer les programmes d'exploration spatiale et les capacités industrielles connexes à l'échelle mondiale, les chercheurs de COFSEP ont analysé les forces, les faiblesses, les opportunités et les menaces.
To benchmark space exploration programmes and related industrial capabilities worldwide, COFSEP researchers carried out strengths, weaknesses, opportunities and threats analyses.
La Commission n'estime-t-elle pas absurde qu'il faille fournir de l'aide principalement destinée à des pays ayant des armes nucléaires et des programmes d'exploration spatiale, alors que des enfants meurent de faim dans d'autres régions du monde?
Does the Commission not regard it as absurd that it should be giving aid that is massively expensive to countries that have nuclear weapons and space exploration programmes, when children are dying of starvation in other parts of the world?
3.8 La crise financière qui affecte actuellement les pays de l'Union européenne pourrait également remettre en question les programmes d'exploration spatiale, qui constituent un laboratoire d'expérimentation des technologies de demain.
3.8 The current financial crisis hitting EU Member States could also jeopardise space exploration programmes, a laboratory of technologies for the future.
En outre, certains cadres supérieurs de l'ASC et titulaires de contrats de DTEA ont signalé que les programmes d'exploration spatiale, tels que le programme de DTEA, encouragent les Canadiens à poursuivre des carrières en sciences, en technologie, en génie et en mathématiques.
Moreover, some CSA senior executives and AETD contract recipients reported that space exploration programs, such as the AETD program, encourage Canadians to pursue science, technology, engineering, and mathematics (STEM) careers.
L'ASC continuera de présider l'ISECG jusqu'à la prochaine réunion des dirigeants des programmes d'exploration spatiale des agences membres de l'ISECG, laquelle aura lieu en octobre 2014.
The CSA will continue chairing ISECG until the next Head of the space exploration programs of the ISECG participating agencies meeting in October 2014.
En 2011, l'ISECG présentera une feuille de route mondiale pour l'exploration robotique et humaine de la Lune, de Mars et d'astéroïdes aux dirigeants de divers programmes d'exploration spatiale, y compris l'ASC.
In 2011, the ISECG will present the Global Exploration Roadmap for robotics and human exploration of the Moon, Mars and Asteroids to the heads of various space exploration programs including the CSA.
Les programmes d'exploration spatiale financés par les gouvernements du monde entier ont été de profondes sources d'inspiration.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
