They are actually alive and breathing somewhere in the space-time continuum.
And with a blatant disregard for the consequences on the space-time continuum.
Well? I come from a parallel space-time continuum.
Je viens d'un continuum spatio-temporel parallèle.
What the hell? Their life signs are, phasing in and out of our space-time continuum.
Leurs signaux entrent et sortent de notre continuum spatio-temporel.
But something did happen, outside the normal space-time continuum.
Il s'est passé quelque chose hors du continuum espace-temps.
That's the space-time continuum for you, full of surprises.
Pour vous, c'est le continuum espace-temps qui est plein de surprises.
Which is the only thing capable of rupturing the space-time continuum.
C'est la seule chose capable de fracturer le continuum espace-temps.
It looks like the device tore a small hole in the space-time continuum.
L'appareil semble avoir créé une faille dans le continuum espace-temps.
It would shatter the space-time continuum of all universes.
Ça briserait le continuum espace-temps de tout l'univers.
The space-time continuum should never be disrupted.
Le continuum espace-temps ne doit jamais être interrompu.
In the space-time continuum, everything changes.
Dans le continuum espace-temps, tout change.
That, and protect the space-time continuum.
Si, mais aussi de protéger le continuum espace-temps.
What this means is there could be a rupture in the space-time continuum.
Il pourrait y avoir une fracture dans le continuum espace-temps.