We finished the renovations by touching up the spackle around the windows.
Nous avons terminé les rénovations en retouchant l'enduit autour des fenêtres.
She found the spackle surprisingly easy to work with during the repair.
Elle a trouvé l'enduit étonnamment facile à utiliser pendant la réparation.
To him, I'm just a great big tub of spackle.
Pour lui, je suis juste un tube de mastic.
We're going to need gold paint, chicken wire and spackle.
Trouve peinture, mastic et fil de fer.
or whatever one says to encourage a successful spackle.
ou quoi qu'on dise pour souhaiter un rebouchage réussi.
In the case of a very porous surface, apply a layer of mortar or with spackle and let dry before installation. Tiling
Dans le cas d'une surface très poreuse, passez une couche de mortier-colle ou d'enduit de rebouchage et laissez sécher avant la pose.
After patching the holes, he smoothed the spackle for a clean finish.
Après avoir bouché les trous, il a lissé l'enduit pour une finition nette.
After applying the spackle, I lightly sanded the surface for smoothness.
Après avoir appliqué l'enduit, j'ai légèrement poncé la surface pour la lisser.
The spackle job was uneven, so I had to scrape and redo it.
Le travail d'enduit était irrégulier, alors j'ai dû gratter et le refaire.
I mistakenly spilled the spackle on the floor, creating a massive mess.
J'ai accidentellement renversé de l'enduit par terre, créant un énorme désordre.
I bought a tub of spackle to repair the damage left by the last tenant.
J'ai acheté un pot d'enduit pour réparer les dégâts laissés par le dernier locataire.
Before the inspection, we needed to finish the spackle on the living room walls.
Avant l'inspection, nous devions terminer l'enduit sur les murs du salon.
There was a fresh coat of spackle where the picture frame used to hang.
Il y avait une couche fraîche d'enduit là où le cadre de la photo était accroché.