This is not, therefore, simply an inchoate political spasm.
Il ne s'agit donc pas simplement d'un spasme politique naissant.
The medicine cures spasm of the bronchi, preventing asthma attacks.
La médecine guérit le spasme des bronches, prévenant les crises d'asthme.
The cath relieved the spasm, and I'm good as new.
Le cathéter a soulagé la contracture. Je me sens beaucoup mieux.
Bright spasm of blue on the page against the sun before day.
Spasme lumineux du bleu sur la page contre le soleil avant le jour.
Once this spasm subsided, I sat before my table.
Une fois ce spasme apaisé, je m'assis devant ma table.
It relaxes the walls of the vessels, removing their spasm.
Il détend les parois des vaisseaux, en supprimant leur spasme.
His throat spasm, and I did not hear her scream.
Sa gorge spasme, et je n'ai pas entendu crier.
She experienced a spasm in her calf muscle during the game.
Elle a eu un spasme au mollet pendant le match.
Though still unexplained, this type of muscular spasm isn't dangerous.
Ce type de spasme musculaire n'est pas dangereux et demeure non-expliqué.
Sensation of constriction, with pain and spasm in the internal organs.
Sensation de constriction, avec douleurs et spasmes dans les organes internes.
No reason it couldn't cause an artery in the brain to spasm.
Ça a pu provoquer un spasme à une artère dans le cerveau.
After the spasm is relieved you find the muscles look perfectly normal.
Une fois le spasme passé, les muscles semblent parfaitement normaux.
Just another spasm from a species hell-bent on its own destruction.
Un spasme de plus venant d'une espèce qui cherche son autodestruction.