Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spate
Vertaling van "spate" in Frans
Definitie
When the river is in spate, the whole valley turns into one huge high-risk area.
En période de crue, toute la vallée devient une immense zone à risque.
We would sometimes wait for around four days in front of the river in spate.
Parfois, nous passions environ quatre jours devant la rivière en crue.
The project also supports infrastructure works, such as spate irrigation systems.
De plus, le projet appuie des ouvrages d'infrastructure comme des réseaux d'irrigation de crue.
This red alert for flooding applies to the municipalities located along the river, which is currently in spate.
Cette alerte rouge pour inondations concerne les communes situées le long du fleuve en crue.
Like all infrastructure, spate irrigation works need to be maintained.
Comme toutes les infrastructures, les ouvrages d'irrigation de crue ont besoin d'être entretenus.
When they were coming back, they found again the river was in spate.
Quand elles revinrent, elles trouvèrent la rivière à nouveau en crue.
This type of surface water spreading increases soil moisture and crop yields, and is called spate irrigation.
Cette opération augmente l'humidité du sol et les rendements des cultures et s'appelle irrigation de crue.
All the rivers are in spate.
Toutes les rivières sont en crue.
Life is like a river in spate, lashing at the banks, threatening the limits that have been placed around it.
La vie est comme une rivière en crue, fouettant les rives, menaçant les limites qui ont été placées autour d'elle.
A barrier forming a temporary dam that may be erected quickly alongside a river in spate to protect a flood-prone area.
Batardeau formant barrage provisoire susceptible d'être élevé rapidement le long d'un cours d'eau en crue pour protéger un site inondable.
If the river is in spate, those floods may cause flooding such as regularly occur on our territory.
Si la rivière est en crue, ces débordements peuvent entraîner des inondations telles que nous en connaissons régulièrement sur notre territoire.
This framework allowed us to show, first, the capacity for agricultural renewal after the collapse of the community spate irrigation system.
Ce cadre nous a permis de montrer, premièrement, les capacités de renouvellement agricole après l'effondrement du système irrigué communautaire d'épandage de crue.
Two people are still missing, after having been swept away in their car by waters in full spate.
Deux personnes sont toujours portées disparues, emportées par un torrent en crue alors qu'elles se trouvaient dans leur voiture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met spate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor spate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 57 ms.
