Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
spatial scope of application
Vertaling van "spatial scope of application" in Frans
champ d'application spatial
On the other hand, a number of international human rights instruments do not incorporate jurisdictional limitations on their spatial scope of application.
Cela étant, de nombreux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme ne comportent pas de limitations juridictionnelles de leur champ d'application spatial.
Perhaps the key question with regard to the extraterritorial dimension of human rights and environment is the spatial scope of application of human rights law instruments.
La question peut-être la plus importante s'agissant de la dimension extraterritoriale du lien entre droits de l'homme et environnement est le champ d'application spatial des instruments juridiques relatifs aux droits de l'homme.
Such international human rights law instruments have varying approaches to jurisdictional limitations on the spatial scope of application and extraterritorial reach of States' obligations.
De tels instruments juridiques internationaux relatifs aux droits de l'homme abordent de différentes manières les limitations juridictionnelles du champ d'application spatial et de la portée extraterritoriale des obligations des États.
84 For instance, the Inter-American Convention on Support Obligations adopted on 15 July 1989 does establish a spatial scope of application, but nothing was specified on that point regarding instruments such as the Montevideo Treaties of 1889.
80 J.E. interaméricaine sur les obligations alimentaires, conclue à Montevideo le 15 juin 1989, établit bien un champ d'application spatial, mais rien n'a été précisé à cet effet concernant des instruments tels que les traités de Montevideo de 1889.
85 Instruments such as the Inter-American Convention on General Rules of Private International Law, adopted in Montevideo in 1979, do not include an express provision on their spatial scope of application either.
85 Des instruments tels que la Convention interaméricaine sur les normes générales de droit international privé, conclue à Montevideo en 1979, ne prévoit rien non plus de manière explicite concernant son champ d'application spatial.
The praxis of UN rapporteurs also highlights the importance of issues concerning the temporal and spatial scope of application of humanitarian standards.
La pratique des rapporteurs des Nations Unies met aussi en relief l'importance des questions relatives à la portée temporelle et spatiale de l'application des normes humanitaires.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 38 ms.
