Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
champ d'application spatial

Vertaling van "champ d'application spatial" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spatial scope of application
Cela étant, de nombreux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme ne comportent pas de limitations juridictionnelles de leur champ d'application spatial.
On the other hand, a number of international human rights instruments do not incorporate jurisdictional limitations on their spatial scope of application.
La question peut-être la plus importante s'agissant de la dimension extraterritoriale du lien entre droits de l'homme et environnement est le champ d'application spatial des instruments juridiques relatifs aux droits de l'homme.
Perhaps the key question with regard to the extraterritorial dimension of human rights and environment is the spatial scope of application of human rights law instruments.
De tels instruments juridiques internationaux relatifs aux droits de l'homme abordent de différentes manières les limitations juridictionnelles du champ d'application spatial et de la portée extraterritoriale des obligations des États.
Such international human rights law instruments have varying approaches to jurisdictional limitations on the spatial scope of application and extraterritorial reach of States' obligations.
80 J.E. interaméricaine sur les obligations alimentaires, conclue à Montevideo le 15 juin 1989, établit bien un champ d'application spatial, mais rien n'a été précisé à cet effet concernant des instruments tels que les traités de Montevideo de 1889.
84 For instance, the Inter-American Convention on Support Obligations adopted on 15 July 1989 does establish a spatial scope of application, but nothing was specified on that point regarding instruments such as the Montevideo Treaties of 1889.
85 Des instruments tels que la Convention interaméricaine sur les normes générales de droit international privé, conclue à Montevideo en 1979, ne prévoit rien non plus de manière explicite concernant son champ d'application spatial.
85 Instruments such as the Inter-American Convention on General Rules of Private International Law, adopted in Montevideo in 1979, do not include an express provision on their spatial scope of application either.
Les auteurs proposent comme alternative une analyse multicritères reposant sur un champ d'application spatial.
We propose an alternative multi-criteria analysis with a spatial scope.
Enfin le projet de convention, en son état actuel, posséderait un vaste champ d'application spatial et matériel.
Moreover, the convention as drafted would have a very extensive spatial and material scope of application.
En troisième lieu, le champ d'application spatial de l'instrument concerné, la compétence rationae loci et ses clauses d'exclusion ont suscité des points de vue divergents.
Thirdly, the spatial scope, jurisdiction ratione loci, of the instrument concerned and its exclusionary clauses have been a source of differing viewpoints.
Au cœur de l'Eusalp, il y a les populations des Alpes et leurs activités, et non le champ d'application spatial.
It is not the strategy's area of application, but rather the people who live and work in the Alps who are at the centre of Eusalp.
La Géorgie considère que le Comité a élaboré une conception du champ d'application spatial de la Convention dans le cas où un pays occupe ou exerce sa compétence sur le territoire d'un autre pays.
Georgia considered that the Committee had developed a practice on the spatial scope of the Convention in the case of one State occupying or having jurisdiction over the territory of another.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor champ d'application spatial in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 46 ms.