The ancient vases on loan are displayed in a specially monitored room.
Les vases anciens en prêt sont exposés dans une salle spécialement surveillée.
This shaving gel is specially formulated to moisturize men's dry skin.
Ce gel de rasage est spécialement conçu pour hydrater la peau sèche des hommes.
A specially reflective paint covered the façade to keep the offices from overheating.
Une peinture spécialement réflexe recouvrait la façade pour limiter la chaleur dans les bureaux.
This piece has been specially arranged for a youth orchestra of beginner musicians.
Ce morceau a été arrangé spécialement pour un orchestre de jeunes musiciens débutants.
A cargo plane loaded with medical supplies was specially chartered for the hospital.
Un avion-cargo rempli de matériel médical a été spécialement affrété pour l'hôpital.
The dermatologist recommended a day cream that's specially formulated for sensitive skin.
Le dermatologue lui a conseillé une crème de jour spécialement adaptée aux peaux sensibles.
This brand offers a bath oil specially formulated for sensitive skin.
Cette marque propose une huile de bain spécialement conçue pour les peaux sensibles.
For this project, a scientific committee of five people was specially appointed.
Pour ce projet, un comité scientifique composé de cinq membres a été spécialement nommé.
The twenty-eighth subscriber to our channel will receive a specially prepared welcome gift.
Le vingt-huitième abonné à notre chaîne recevra un cadeau de bienvenue spécialement préparé.
The concert will take place in a hall specially fitted out for cultural events.
Le concert aura lieu dans une halle aménagée spécialement pour les événements culturels.
This train has been specially fitted out to carry bikes and strollers.
Cette rame est spécialement aménagée pour transporter des vélos et des poussettes.
The sales assistant recommended this coat, which is specially cut for someone tall.
La vendeuse m'a conseillé ce manteau spécialement coupé pour une personne de grande taille.
This model has been specially prepared for racing to compete in the national championship.
Ce modèle a été spécialement adapté à la course pour participer au championnat national.