Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exprès
Vertaling van "exprès" in Engels
Definitie
Il a fait livrer ses résultats médicaux en exprès pour gagner du temps.
He had his medical results delivered by express to save time.
Pense à les envoyer en exprès, le délai est très serré.
Remember to send them by express; the deadline is very tight.
Cette commande partira en exprès, car elle est marquée comme urgente.
This order will go by express because it's marked as urgent.
Le passeport a été envoyé en exprès pour qu'elle puisse prendre son vol.
The passport was sent by express so she could catch her flight.
Nous avons envoyé le contrat en exprès pour qu'il arrive demain matin.
We sent the contract by express so that it would arrive tomorrow morning.
Les documents sont partis hier en exprès, tu devrais les recevoir aujourd'hui.
The documents went out yesterday by express; you should receive them today.
Envoie ce colis en exprès, le client le veut avant vendredi.
Send this parcel by express; the customer wants it before Friday.
Elle a laissé son téléphone sonner par exprès pendant toute la réunion.
She let her phone ring on purpose throughout the entire meeting.
Le logiciel a été limité par exprès pour vendre la version supérieure.
The software was restricted by design to sell the higher version.
Les auteurs ont laissé cette fin ambiguë par exprès pour susciter le débat.
The authors left that ambiguous ending by design to spark debate.
Il a parlé très lentement par exprès pour que tout le monde comprenne.
He spoke very slowly by design so that everyone could understand.
Ils ont fait du chahut exprès pour empêcher le chanteur de continuer.
They made a racket on purpose to keep the singer from continuing.
On nous fait mariner exprès pour créer un peu de tension dramatique.
They're keeping us hanging on purpose to create some dramatic tension.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exprès: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! sans faire exprès adv.
accidentally · unintentionally
"J'ai cassé le vase sans faire exprès en passant."
! faire exprès v.
do on purpose
"Il a fait exprès de casser le vase pour embêter sa sœur."
! faire exprès de v.
do on purpose · do deliberately
"Il a fait exprès de renverser son verre sur la table."
! comme un fait exprès exp.
just my luck
"Comme un fait exprès, la pluie commence pendant le pique-nique."
par exprès adv.
on purpose
"Il a cassé le vase par exprès pour attirer l'attention."
c'est un fait exprès exp.
it was done on purpose
"Il a cassé le vase, c'est un fait exprès pour nous embêter."
! comme par un fait exprès adv.
as if on cue · as luck would have it
"Comme par un fait exprès, il a plu le jour du pique-nique."
en exprès adv.
by express
"Le colis a été envoyé en exprès pour arriver demain."
tout exprès adv.
on purpose · deliberately
"Il a cassé le vase tout exprès pour faire du bruit."
! ce n'est pas fait exprès exp.
I didn't do it on purpose
"J'ai cassé ton vase, ce n'est pas fait exprès !"
! ce n'était pas fait exprès exp.
I didn't mean to
"J'ai renversé ton verre, ce n'était pas fait exprès !"
colis exprès n.
express package
"J’ai envoyé un colis exprès pour que le cadeau arrive demain."
courrier exprès n.
express mail · express delivery
"J'ai envoyé cette lettre par courrier exprès pour qu'elle arrive demain."
envoi exprès n.
express delivery
"J'ai envoyé cette lettre en envoi exprès pour qu'elle arrive demain."
et si c'était fait exprès ? exp.
What if it was on purpose?
"Il a encore oublié notre rendez-vous, et si c'était fait exprès ?"
livraison par exprès n.
express delivery
"J'ai choisi la livraison par exprès pour recevoir mon colis demain."
consentement exprès n.
express consent
"Le traitement de vos données nécessite un consentement exprès."
engagement exprès n.
express commitment
"Le vendeur a pris un engagement exprès de livrer avant vendredi."
lettre exprès n.
express letter · overnight letter
"J'ai envoyé ma candidature par lettre exprès pour qu'elle arrive à temps."
consentement écrit exprès n.
express written consent
"Le médecin a obtenu le consentement écrit exprès du patient avant l'opération."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exprès in het Frans
Suggesties
par exprès
6630
faire exprès
5550
sans faire exprès
2560
c'est fait exprès
1760
fait exprès
+10k
consentement exprès
+10k
accord exprès
+10k
Resultaten: 7433. Exact: 7433. Verstreken tijd: 81 ms.
