Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
specific determinations
Geflecteerde vorm van specific determination
Vertaling van "specific determinations" in Frans
déterminations spécifiques
décisions précises
décisions particulières
décisions spécifiques
spécifiquement déterminé
conclusions précises
They accused him of not seeing the specific determinations that the historical, social and material world imposes on man.
Ils lui reprochent de ne pas rendre justice aux déterminations spécifiques qu'impose le contexte historique, social et matériel.
In order to be experienced, it does require some specific determinations and the development of considerably more concentration than the one required for experiencing nibbāna.
Pour être expérimenté, il necessite des déterminations spécifiques et le développement de beaucoup plus de concentration que nécessaire pour expérimenter nibbāna.
In Broadcasting Regulatory Policies 2009-406 and 2009-406-1, the Commission re-examined its LPIF policy and made specific determinations as to its implementation.
Dans les politiques réglementaires de radiodiffusion 2009-406 et 2009-406-1, le Conseil a réexaminé certains enjeux relatifs à la politique sur le FAPL et a pris des décisions précises à l'égard de la mise en œuvre du fonds.
Specific determinations related to the implementation of this principle will be made as new NG9-1-1 services are introduced. Network design
Des décisions précises concernant l'application de ce principe seront prises lorsque les nouveaux services 9-1-1 PG seront mis en œuvre.
For 2002, specific determinations concerning supplemental funding will be set as part of the initial review.
Pour 2002, des décisions particulières concernant le financement supplémentaire seront prises dans le cadre de l'examen initial.
The Commission's analysis and specific determinations in regard to the granting of this request are set out in paragraphs 22 to 66 of this decision.
L'analyse du Conseil et les décisions particulières liées à cette partie de la demande font l'objet des paragraphes 22 à 66 de cette décision.
specific determinations are made in a moving vehicle and with respect to a person in the vehicle who has an ordinary expected gaze directionality while in the moving vehicle
des déterminations spécifiques sont effectuées dans un véhicule en mouvement et par rapport à la personne se trouvant dans le véhicule et ayant une directionnalité de regard attendue habituelle lorsqu'il conduit le véhicule
We must also address the nature of the obligation imposed on the investigating authority under Article 5.3, and in particular whether Article 5.3 requires the investigating authority to make specific determinations in initiating an investigation.
Nous devons aussi étudier la nature de l'obligation imposée à l'autorité chargée de l'enquête par l'article 5.3, et en particulier la question de savoir si cet article exige de ladite autorité qu'elle formule des déterminations spécifiques au moment d'ouvrir une enquête.
For each of the orders, China refers to the specific determinations, such as the original investigation, or the subsequent administrative reviews, which it challenges.
Pour chacune de ces ordonnances, la Chine mentionne les déterminations spécifiques, comme l'enquête initiale ou les réexamens administratifs ultérieurs, qu'elle conteste.
Rather, the scope of the DSB's "as applied" recommendations and rulings are limited to those specific determinations that the EC indicated that it was challenging in its original panel request.
En fait, le champ des recommandations et décisions "tel qu'appliqué" de l'ORD se limite aux déterminations spécifiques dont les CE ont indiqué dans leur demande d'établissement du Groupe spécial initial qu'elles les contestaient.
In the EC's view, these additional specific determinations appear to be inconsistent with the US obligations under the same WTO provisions mentioned above.
De l'avis des CE, ces déterminations spécifiques additionnelles semblent incompatibles avec les obligations des États-Unis au titre des dispositions de l'OMC susmentionnées.
India challenged two types of measures related to the imposition by the United States of CVDs, namely, the relevant legislation and the specific determinations leading to the imposition of countervailing duties.
L'Inde contestait deux types de mesures se rapportant à l'imposition de droits compensateurs par les États-Unis, à savoir la législation pertinente et les déterminations spécifiques ayant abouti à l'imposition des droits compensateurs.
(original footnote) Both specific determinations made by a Member's executive agencies and regulations issued by its executive branch can constitute acts attributable to that Member.
(note de bas de page de l'original) Les déterminations spécifiques établies par les organismes exécutifs d'un Membre comme les règlements publiés par le pouvoir exécutif peuvent constituer des actes imputables à ce Membre.
Synoniemen voor specific determinations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 58 ms.
