Unless specific indications for a particular program, dynamic work should not be done without resistance.
Sauf indications précises concernant un programme particulier, on ne travaillera pas en dynamique sans résistance.
The technical specificity of these implants results in specific indications, based on the eye and patient's expectations.
Les spécificités techniques de ces implants conduisent à des indications précises en fonction de l'œil et des attentes du patient.
A permanent check of the linked pages is not possible without specific indications.
Un contrôle permanent des pages liées sans indices concrets d'une violation, n'est malheureusement pas possible.
A permanent checking of the linked pages is, however, not acceptable without specific indications of a violation of the law.
Un contrôle permanent du contenu des pages reliées n'est pas exigible sans indices concrets d'une violation de droits.
In particular, there are no specific indications of falsification.
Il n'y a, en particulier, aucun indice concret de falsification.
The specific indications if there is are there well respected by the cook.
Les indications spécifiques s'il y en a sont bien sur respectées par le chef.
In my introduction I gave some specific indications about some proposals.
Dans mon introduction, j'ai donné certaines indications spécifiques quant à certaines propositions.
However, continuous review of the contents of the linked sites is unreasonable without specific indications of infringement.
Cependant, sans indications spécifiques d'infraction, un contrôle continu du contenu des sites liés serait irrationnel.
A universal antidote does not exist, and antidotal therapy should only be used where there are specific indications.
Il n'existe pas d'antidote universel, et une thérapeutique antidotale ne devrait être utilisée que sur indications spécifiques.
Permanent monitoring of the contents of linked pages is not possible without specific indications with regard to legal violations.
Cependant, un contrôle permanent du contenu des pages internet liées sans indice concret d'une infraction n'est pas envisageable.
A permanent content control of the linked websites is deemed unreasonable, however, without specific indications of any legal infringement.
Sans indications précises de toute violation juridique, un contrôle permanent du contenu des sites liés est jugé déraisonnable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.