He was not referring to a specific situation in my life.
Without that specific situation, there would have been no grievance.
Every cross-border worker has to check which tax rules apply to their specific situation.
This rule has nothing to do with our specific situation; it applies to another department.
The prefect has the authority to issue an expulsion order in this specific situation.
He gave a stock answer, without taking the specific situation into account.
Each disputed case is different and requires a solution tailored to the specific situation.
Chaque cas litigieux est différent et nécessite une solution adaptée à la situation précise.
We mustn't just apply the rules mechanically without considering the specific situation.
Il ne faut pas appliquer mécaniquement les règles sans tenir compte des situations particulières.
They are not geared to the specific situation of individual clients.
Ils ne sont pas adaptés à la situation spécifique des clients individuels.
Yet in its original context, the sentence reflects a specific situation.
Pourtant, dans son contexte original, la phrase traduit une situation précise.
It is important to determine the right solution for your specific situation.
Il est important de déterminer une solution adaptée à votre situation spécifique.
According to your specific situation, the following recipes can be changed.
Selon votre situation spécifique, les recettes suivantes peuvent être modifiées.
They set up a special procedure for any specific situation related to children's safety.
Ils ont prévu une procédure spéciale pour toute situation particulière liée à la sécurité des enfants.