Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
specific subprogrammes
Vertaling van "specific subprogrammes" in Frans
sous-programmes spécifiques
des sous-programmes déterminés
Owing to their scope and impact, some of these themes will be covered by specific subprogrammes.
Certains de ces thèmes feront l'objet de sous-programmes spécifiques au regard de leur ampleur et impact.
The programme in question, includes, inter alia, the implementation of social integration and adaptation of disabled children, and contains specific subprogrammes and components.
Ce programme comprend notamment des mesures d'intégration sociale et d'adaptation des enfants handicapés et des éléments ou sous-programmes spécifiques.
To resolve this difficulty, UNEP has aggregated its cross-cutting programme management costs and assigned them to specific subprogrammes on a prorated basis.
Pour résoudre cette difficulté, le PNUE a additionné les dépenses afférentes à la gestion des programmes transversaux et les a réparties proportionnellement entre des sous-programmes déterminés.
Certain resources, such as contractual services, are managed centrally under programme support in some commissions and decentralized under specific subprogrammes in others.
Certaines ressources, telles que les services contractuels, font l'objet d'une gestion centrale dans le cadre de l'appui au programme ou sont décentralisées dans des sous-programmes spécifiques, selon le cas.
The specific subprogrammes to be included under these three broad areas are specified on pages in paragraph 18 to 41.
Les sous-programmes spécifiques prévus sous ses trois grandes rubriques sont indiqués aux paragraphes 18 à 41.
The scheme includes three specific subprogrammes
Le régime porte sur trois sous-programmes spécifiques
To take account of the diversity of its objectives and ensure that these are visible, the CIP is made up of three specific subprogrammes.
Afin de tenir compte de la diversité de ses objectifs et d'en assurer la visibilité, le CIP se compose de trois sous-programmes spécifiques.
In 1993, the UNEP Governing Council reduced the share of resources in the 1994-1995 budget for specific subprogrammes concerned with global environmental assessment.
En 1993, le Conseil d'administration du PNUE a réduit la part de ressources allouée aux sous-programmes spécifiques d'évaluation de l'environnement mondial dans le budget de l'exercice 1994-1995.
These four directors will in turn determine the management arrangements for the specific subprogrammes and projects under their responsibility.
Ces quatre directeurs fixeront alors les dispositions concernant la gestion des sous-programmes et projets spécifiques dont ils ont la responsabilité.
Joint multi-purpose programmes of integrated rural or urban development and poverty eradication are sometimes promoted as umbrella initiatives, which are then implemented through more specific subprogrammes or projects.
Des programmes conjoints polyvalents sur le développement urbain et rural intégrés et l'élimination de la pauvreté sont parfois proposés comme des initiatives cadres réalisées par le biais de sous-programmes ou de projets plus précis.
An appropriate reorientation of specific subprogrammes, streamlining of processes and workflows and the introduction of new technologies resulted in an enhanced efficiency.
Une bonne réorientation de certains sous-programmes, la rationalisation des modalités de travail et des opérations et l'introduction de nouvelles technologies ont abouti à une plus grande efficacité.
To avoid repetition, however, these mandates have been referred to as a group and only those mandates of particular relevance to specific subprogrammes have been cited under individual headings.
Afin d'éviter les répétitions toutefois, ces textes ont été énumérés ensemble et seuls ceux qui sont particulièrement pertinents pour un sous-programme particulier ont été cités en relation avec un des sous-programmes.
UNEP has therefore aggregated its cross-cutting "programme management costs" and assigned them to specific subprogrammes, as appropriate, on a case-by-case basis.
Par conséquent, le PNUE a regroupé les dépenses transversales engagées au titre de la gestion des programmes et les a affectées, au cas par cas, à tel ou tel sous-programme.
Synoniemen voor specific subprogrammes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 35 ms.
