Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
specifically contributed
Vertaling van "specifically contributed" in Frans
particulièrement contribué
spécifiquement contribué
The promulgation of the Regulation of Foreign Military Assistance Act (Act of 1998) in November 1998 specifically contributed to the scaling-down of activities that could be categorized as unauthorized foreign military assistance.
La promulgation en novembre 1998 d'une nouvelle loi, le Regulation of Foreign Military Assistance Act (1998), a particulièrement contribué à une forte réduction d'activités qui pourraient être classées dans la catégorie d'assistance militaire étrangère non autorisée.
Okonko and colleagues stressed that biotechnology innovations have specifically contributed a lot to food processing.
Okonko et ses collègues mettent en avant le fait que les innovations biotechnologiques ont spécifiquement contribué à de nombreuses transformations des aliments.
We have also combined our efforts with a carefully chosen selection of independent academic and objective industry experts, who have specifically contributed their expertise through a number of fascinating articles.
Nous avons également associé nos efforts à ceux d'experts industriels et académiques, objectifs et indépendants, qui ont partagé avec nous, au travers de plusieurs articles fascinants, leur expertise.
UNDP, as an implementing partner, accounts for the contributions specifically contributed to UNDP and for the related project expenditures and reports on the UNDP-executed projects under the trust funds activities.
En tant que partenaire d'exécution, le PNUD comptabilise les contributions spécifiques qui lui sont destinées et les dépenses correspondantes engagées dans des projets et fait rapport sur les projets qu'il exécute dans le contexte des activités des fonds d'affectation spéciale.
Specifically, which funds/investments you worked on, what you specifically contributed to and their performance, says Dewhirst.
Concrètement, sur quels fonds / investissements avez-vous travaillé, quelle a été votre contribution et leur performance, complète James Dewhirst.
ROCA specifically contributed to the discussions with expert advice and distributed materials on United Nations standards concerning the rights of national minorities.
Le Bureau régional a, en particulier, participé aux discussions en offrant des conseils d'experts, et il a diffusé des brochures concernant les normes de l'ONU relatives aux droits des minorités nationales.
The Golden Harp, introduced in 1962, is presented annually to three or four composers, performing artists or individuals who have specifically contributed to the performance and success of Dutch light music.
La Goulden Harpen (Harpe d'or), qui existe depuis 1962, est présentée chaque année à trois ou quatre compositeurs, artistes de la scène ou personnes ayant contribué de façon particulière au rayonnement et au succès de la musique légère néerlandaise.
He alleges that the Constitutional Court specifically contributed to this violation by dismissing his appeal on simple admissibility grounds and declining to examine its merits.
Il prétend que le Tribunal constitutionnel a spécifiquement contribué à cette violation en rejetant son recours en amparo pour de simples motifs de recevabilité et en refusant d'examiner le fond.
This new offence would criminalize this kind of malicious photo sharing that specifically contributed to the tragic circumstances in which Rehtaeh Parsons decided to take her own life.
Cette nouvelle infraction criminaliserait le partage malveillant de photos, qui est expressément à l'origine des circonstances tragiques ayant poussé Rehtaeh Parsons à s'enlever la vie.
AVN specifically contributed to SDO 11, concerning the resilience of towns and human settlements, one of the key themes of AVN's programme.
AVN a plus précisément participé aux réflexions sur l'ODD 11 qui concerne la résilience des villes et des établissements humains, une des thématiques dans laquelle le programme de la Voûte Nubienne s'inscrit.
I have 30 seconds, Mr. you feel that ArriveCAN specifically contributed to this decline, more so than the vaccination status?
Pensez-vous qu'ArriveCAN a explicitement contribué à ce déclin, plus que le statut vaccinal?
In particular China, the UK and Germany specifically contributed to this growth.
La Chine, le Royaume-Uni et l'Allemagne ont particulièrement contribué à cette croissance.
Synoniemen voor specifically contributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 38 ms.
