Ma modeste contribution faisait pâle figure comparée aux généreuses donations des autres.
My small contribution paled in comparison to the generous donations of others.
Il a délibérément passé sous silence sa contribution en remerciant l'équipe.
He deliberately passed over her contribution when thanking the team.
Un projet réussi requiert souvent la contribution de divers membres de l'équipe.
A successful project will often call for input from various team members.
Après la réunion, il s'est senti valorisé pour sa contribution précieuse.
After the meeting, he felt thanked for his valuable input.
Sa contribution au projet est digne de mention et a été publiquement saluée.
Her contribution to the project is of note and was praised publicly.
En reconnaissance de leur contribution, ils ont reçu des certificats d'appréciation.
In consideration of their contribution, they received certificates of appreciation.
Comprendre la dynamique nécessite de reconnaître la contribution de chaque acteur clé.
Understanding the dynamics requires recognizing each key player's contribution.
Une contribution modique suffit pour recevoir la newsletter papier chaque trimestre.
A small contribution is enough to receive the print newsletter every quarter.
Former les employés à la conformité améliore leur contribution aux opérations de l'entreprise.
Training employees on compliance enhances their contribution to business activities.
Malgré ses efforts, sa contribution est restée marginale dans la stratégie globale.
Despite his efforts, his contribution remained a lightweight in the overall strategy.
Le logé doit payer une petite contribution pour l'électricité et le chauffage.
The guest has to pay a small contribution towards the electricity and heating.
Leur contribution au débat ne vaut rien, faute de preuves ou de logique.
Their contribution to the debate has no value, lacking evidence or logic.
Ils anobliront l'artiste pour sa contribution à l'enrichissement culturel.
They will knight the artist for her contributions to cultural enrichment.
