The value specified should be sufficiently long enough to ensure that the connection is made.
La valeur spécifiée doit être suffisamment élevée pour s'assurer que la connexion est établie.
The value specified should be of sufficient duration to make sure that the connection is made.
La valeur spécifiée doit être suffisamment élevée pour s'assurer que la connexion est établie.
Note that all files specified should actually exist in the configured plugin(s) or PHP will give warnings for each file it cannot load.
Notez que tous les fichiers spécifiés doivent réellement exister dans le(s) plugin(s) configurés ou PHP vous donnera des avertissements pour chaque fichier qu'il ne peut pas charger.
For drug products for which a USP monograph is available, the apparatus and rotation speed specified should be used.
En ce qui concerne les produits pharmaceutiques pour lesquels il existe une monographie de la pharmacopée USP, un appareil et une vitesse de rotation spécifiés doivent être utilisés.
The value specified should generally match the version of the package delivering the link (for example, runtime/python-26 should use mediator-version=2.6), although this is not required.
La valeur indiquée doit généralement correspondre à la version d'un package fournissant le lien (par exemple, runtime/python-26 doit utiliser mediator-version=2.6), bien que ce ne soit pas nécessaire.
The email address specified should be of one of the licensed users in GFI FAXmaker.
l'adresse e-mail indiquée doit être celle d'un utilisateur sous licence de GFI FAXmaker.
The DLL specified should be located in the $OEM$directory.
La DLL spécifiée doit se trouver dans le répertoire $OEM$.
The URL specified should use the HTTPS scheme.
L'URL spécifiée doit utiliser le format HTTPS.
The material specified should contain sufficient moisture to ensure compaction to design density.
Le matériau utilisé doit être suffisamment humide pour pouvoir être compacté à la densité prévue par les concepteurs.
In such cases, the concentration specified should never be exceeded during any length of time whatsoever.
Dans ce cas, la concentration indiquée ne doit jamais être dépassée pour quelque durée que ce soit.
The key color specified should be rare; otherwise, visible region detection might not work properly.
Les couleurs clés spécifiées doivent être rares ; sinon, la détection de région visible risque de ne pas fonctionner correctement.
The procedures specified should be accepted should ensure that the reported results are comparable.
Les procédures spécifiées devraient faire l'objet d'un consensus international, afin que les résultats obtenus soient comparables.
The contact name specified should be a person authorized to act on behalf of the operator of the facility.
Le nom de la personne-ressource doit être une personne autorisée à agir au nom de l'exploitant de l'installation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.