Not specifying whether the disclosure was for all or only some types of products.
Ne pas préciser si les informations publiées couvrent l'ensemble ou seulement certains types de produits.
The amendment only mentions hearings, without specifying whether they are oral or not.
Dans l'amendement, on ne parle que d'audience, sans préciser si elle est orale ou non.
You will have the privilege of specifying whether the blurring will be done horizontally, vertically or even in both ways.
Vous aurez le privilège de spécifier si le flou sera effectué horizontalement, verticalement ou même dans les deux sens.
Mebazza has promised to "break with past", without however specifying whether this signifies a repeal of the neoliberal economic reforms.
Mebazza a promis de « rompre avec le passé » sans toutefois spécifier si cela signifie l'annulation des réformes économiques néolibérales.
M.P. said that he had, without specifying whether he had fired into the air or in the direction of one of the demonstrators.
Celui-ci avait répondu par l'affirmative, sans préciser s'il avait tiré en l'air ou en direction d'un manifestant donné.
We will return to our organization to discuss, without specifying whether there will be other meetings with the Head of State.
On va retourner dans notre organisation pour discuter, sans préciser s'il y aura d'autres réunions avec le Chef de l'État.
A human operator provides input specifying whether the generated codes are correct.
Un opérateur humain fournit une entrée spécifiant si les codes générés sont corrects.
type of packaging used, specifying whether recycled or not,
Type d'emballage utilisé spécifiant si celui-ci est recyclé ou non
an indicator specifying whether the listing is business or government.
un indicateur spécifiant si l'inscription est un service d'affaires ou gouvernemental.
You must attach the completed return form to your pair, specifying whether you want an exchange or a refund.
Vous devez joindre le formulaire de retour complété à votre paire, en précisant si vous souhaitez un échange ou un remboursement.
20 specifying whether you still contest the accuracy of the quotes attributed
22 précisant si vous contestez encore l'exactitude des citations attribuées
The enterprise to which a contract has been awarded will submit an assessment specifying whether its work provided community benefits.
L'entreprise à qui on aura octroyé un marché présentera une évaluation précisant si ses travaux ont généré des retombées locales.
A result is received from the server specifying whether the suspicious entity corresponds to the malware entity.
Un résultat est reçu en provenance du serveur spécifiant si l'entité suspecte correspond à l'entité de logiciel malveillant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.