Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spends himself
Examples with "spends himself" and their translation in Frans
He does this, he does that. He spends himself unceasingly and all for a tragic illusion, for "he feedeth on ashes... he cannot deliver his soul" (v. 20).
Il fait ceci, il fait cela. Il se dépense sans mesurer sa peine et tout cela dans une tragique illusion, car «il se repaît de cendres... et ne délivre pas son âme» (v. 20).
Instead, a mediator is one who does not take anything for himself but spends himself generously, to the point of consuming himself, knowing that the only gain is that of peace.
En revanche, le médiateur est celui qui ne garde rien pour lui, mais qui se dépense généreusement, jusqu'à se laisser consumer, en sachant que l'unique gain est celui de la paix.
Andere resultaten
Trampoline onsite: to spend himself by having fun!
Sur place trampoline: pour se dépenser en s'amusant !
The poet must spend himself with warmth, glamour and prodigality to increase the enthusiastic fervor of the primordial elements.
Il faut que le poète se dépense avec chaleur, éclat et prodigalité, pour augmenter la ferveur enthousiaste des éléments primordiaux.
He is also a catechist, and finds in his faith the power to spend himself in favor of his own people.
Martin est aussi catéchiste, trouvant dans sa foi toute la force nécessaire pour se dépenser au service des siens.
In his burning zeal for souls it was in the evangelizing of the poorest and most abandoned that he sought to spend himself and be spent. "Evangelizare pauperibus misit me".
Dans son zèle brûlant pour les âmes, c'est à l'évangélisation des pauvres et des plus abandonnés qu'il a voulu se consacrer: «Evangelizare pauperibus misit me.»
He spends his time patting himself on the back after every tiny success.
Il passe son temps à se jeter des fleurs après chaque petit succès.
At parties, he keeps to himself and spends a lot of time alone.
Dans les soirées, il se tient sur la réserve et reste beaucoup seul.
He spends his nights tormenting himself, convinced he's let his whole family down.
Il passe ses nuits à se torturer, convaincu d'avoir déçu toute sa famille.
No, because he refuses to spend money on himself.
Non parce qu'il refuse de dépenser de l'argent pour lui.
The athlete spends weeks getting himself mentally ready to handle the pressure of the final competition.
Le sportif se conditionne pendant des semaines pour supporter la pression de la compétition finale.
Mann noted that definitely Corinne here himself spends much time.
Mann a noté que certainement Corinne ici se passe beaucoup de temps.
He excused himself to spend a penny during the intermission of the play.
Il s'est excusé pour faire un saut aux toilettes pendant l'entracte de la pièce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spends himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 357. Exact: 2. Verstreken tijd: 186 ms.
