They spent to the tune of fifty dollars on lunch yesterday.
Ils ont dépensé dans les cinquante dollars pour le déjeuner hier.
Investing in education is always worth the time and resources spent.
Investir dans l'éducation vaut toujours le temps et les ressources consacrés.
Half of the day was spent in long and sometimes pointless meetings.
La moitié de la journée s'est passée en réunions longues et parfois inutiles.
Tiredness is inevitable after long days spent on your feet serving customers.
La fatigue est inhérente aux longues journées passées debout à servir les clients.
The old tune reminded her of childhood memories spent with family.
La vieille chanson lui rappelait des souvenirs d'enfance passés en famille.
She often reminisces about the good times spent with her childhood friends.
Elle se remémore souvent les beaux souvenirs passés avec ses amis d'enfance.
Happy holidays remind us to appreciate the moments spent with loved ones.
Les fêtes nous rappellent d'apprécier les moments passés avec nos proches.
We spent the evening making a clean copy of the minutes.
Nous avons passé la soirée à mettre au propre le compte rendu.
She spent the weekend trying to puzzle through her life choices.
Elle a passé le week-end à réfléchir sur ses choix de vie.
The sleepless nights spent studying ended up completely draining her energy.
Les nuits blanches passées à réviser ont fini par épuiser toute son énergie.
They are fond of summer days spent relaxing by the beach.
Ils adorent les journées d'été passées à se détendre à la plage.
He spent the whole morning chasing after the eight o'clock bus.
Il a passé la matinée à courir après le bus de huit heures.
He spent hours gardening every evening to drown his sorrows quietly.
Il passait des heures à jardiner chaque soir pour noyer son chagrin calmement.