Vertaling van "spin drying" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An opening in the bellows supplies air to the casing during spin drying, or a diffuse mixture of water vapour and steam during washing.
Un orifice pratiqué dans le soufflet permet d'introduire, soit de l'air dans la cuve pendant l'essorage centrifuge, soit un mélange diffus de vapeur d'eau et de vapeur saturée pendant le lavage.
the present invention discloses a spin drying method using a spin dryer including a tub provided with a drainage passage, and a drum rotatably positioned in the tub, for containing laundry
la présente invention concerne un procédé d'essorage centrifuge utilisant une essoreuse centrifuge comprenant cuve pourvue d'un passage de vidange, avec un tambour monté rotatif dans la cuve et permettant de contenir du linge
the spin drying method includes a first step for accelerating the drum containing the laundry from a first rotation speed to a second rotation speed for spin drying, and a second step for finishing the spin drying and stopping the drum
le procédé d'essorage centrifuge comporte une première opération par laquelle on accélère le tambour contenant le linge d'une première vitesse de rotation à une deuxième vitesse de rotation d'essorage centrifuge, et une deuxième opération par laquelle on finit l'essorage centrifuge et on arrête le tambour
Centrifugal spin drying takes care of the removal of excess water.
L'essorage par centrifugeuse se charge de retirer l'excédent d'eau.
After spin drying, dry at medium to high heat in your household dryer.
Après l'essorage, sécher à une température moyenne à élevée dans votre sécheuse.
the wafer is then subjected to spin drying.
la galette est ensuite soumise à un essorage.
method and apparatus for monitoring a semiconductor wafer during a spin drying operation
procédé et appareil de surveillance d'une plaquette semi-conductrice au cours d'une opération de séchage par rotation
In methods for spin drying a semiconductor wafer, spinning of the wafer is stopped in response to the signal.
Selon les procédés d'essorage rotatif de plaquettes semi-conductrices, on interrompt la rotation de la plaquette en réponse au signal.
Apparatus for spin drying a semiconductor wafer including either a capacitance sensor or an interferometric sensor also are described.
L'invention concerne également un appareil de séchage par rotation d'une plaquette semi-conductrice incluant un détecteur de capacité ou un détecteur interférométrique.
device for spin drying a wiping body
dispositif pour essorer un corps d'essuyage
for receiving said brush head, the support being subjected to a rotating motion for spin drying the brush head the invention is characterised in that the brush head
destiné à recevoir ladite tête de balai, le support étant soumis à un mouvement de rotation apte à assurer l'essorage par centrifugation de la tête de balai, caractérisé en ce que la tête de balai
the invention relates to a device for rinsing out and spin drying a wiping body, which is held on a wiping head of a surface cleaning device, comprising a container that has a rinsing area and a spin dryer area
la présente invention concerne un dispositif pour rincer et essorer un corps d'essuyage qui est maintenu sur la tête d'essuyage d'un appareil de nettoyage de surface. ce dispositif comprend un récipient qui présente une zone de nettoyage et une zone d'essorage
and the spin drying area
et la zone d'essorage