There are numerous gothic towers and splendours in the palace.
Il y a de nombreux tours gothiques et splendeurs du palais.
So many splendours emblematic of a monument with an incomparably rich history.
Tant de splendeurs emblématiques d'un lieu à l'histoire si riche.
The splendours of the court were reflected magnificently in this enchanted setting.
Les fastes de la cour reprennent de plus belle dans ce décor enchanté.
No collection would be complete without a model that pays homage to the splendours of the recent past.
Il ne pouvait manquer dans la collection un modèle rendant hommage aux fastes du passé récent.
Discover the splendours of this county for a weekend.
Découvrez les splendeurs de ce comté le temps d'un week-end.
You can discover the splendours of the surrounding nature.
Vous pourrez y découvrir les splendeurs de la nature environnante.
It has added to the splendours of human civilization.
Elle a ajouté aux splendeurs de la civilisation humaine.
I am the master of deep splendours.
Je suis le maître des splendeurs profondes.
This village, which was inhabited for four centuries, has numerous architectural splendours.
Ce village, inhabité depuis quatre siècles, recèle de nombreuses splendeurs architecturales.
And transient splendours won and lost by the days.
Et des splendeurs éphémères gagnées et perdues en un jour.
The city is full of architectural splendours.
La ville regorge de splendeurs architecturales.
We will guide you to their mysteries and splendours.
Nous vous ferons découvrir leurs mystères et leurs splendeurs.
Nature's splendours await visitors who venture just outside the city.
Les splendeurs de la nature attendent les visiteurs à la sortie de la ville.