They learned to perform a splice during their seamanship training.
Ils ont appris à réaliser une épissure pendant leur formation de matelotage.
The explorers practiced their splice techniques before their long expedition.
Les explorateurs ont pratiqué leurs techniques d'épissure avant leur longue expédition.
Recent studies highlight the importance of the splice in genomic stability.
Des études récentes soulignent l'importance de l'épissage dans la stabilité génomique.
Scientists study the splice to understand how genetic information is expressed.
Les scientifiques étudient l'épissage pour comprendre comment l'information génétique s'exprime.
The sailor tied a strong splice to prevent the ropes from coming apart.
Le marin a fait une solide épissure pour empêcher les cordages de se défaire.
In emergencies, learning to splice ropes can be very useful at sea.
En cas d'urgence, savoir faire des épissures peut être très utile en mer.
After many attempts, the splice held firm under the pressure of the waves.
Après plusieurs tentatives, l'épissure a tenu bon sous la pression des vagues.
The rope bridge relied on a strong splice to support the weight of travelers.
Le pont de corde reposait sur une épissure solide pour supporter le poids des voyageurs.
He admired the way she executed the splice with precision and skill.
Il admirait la façon dont elle exécutait l'épissure avec précision et habileté.
A well-made splice ensures safety while working with heavy-duty ropes.
Une épissure bien faite garantit la sécurité lors de l'utilisation de cordages résistants.
The team leader called for a perfect splice to ensure solid connections.
Le chef d'équipe a demandé une épissure parfaite pour assurer des connexions solides.
A reliable splice in the ropes can save lives during emergencies.
Une épissure fiable dans les cordages peut sauver des vies en cas d'urgence.
A precise splice can unlock new possibilities in genetic research.
Un épissage précis peut ouvrir de nouvelles possibilités dans la recherche génétique.