The hair stylist pointed out a split end that needed trimming.
La coiffeuse a souligné une pointe fourchue qui avait besoin d'être coupée.
She held up her hair and showed me the annoying split end.
The defense struggled to cover the talented split end on every play.
Watching the split end make those catches is always exciting for the fans.
Voir le receveur éloigné faire ces captures est toujours excitant pour les fans.
I absent-mindedly twirl a split end between my fingers that I've just spotted.
Je tourne machinalement entre mes doigts un cheveu fourchu que je viens de remarquer.
The hairdresser showed me a split end to explain why my lengths looked so dull.
La coiffeuse m'a montré un cheveu fourchu pour expliquer pourquoi mes longueurs semblaient si ternes.
In the huddle, the quarterback relied heavily on his dependable split end.
Dans le caucus, le quarterback comptait beaucoup sur son receveur éloigné fiable.
My friend told me that a split end can ruin a hairstyle.
Mon amie m'a dit qu'une pointe fourchue peut ruiner une coiffure.
The rainy weather seemed to increase the chances of a split end.
Every split end knows that timing is essential for catching a deep pass.
Chaque receveur éloigné sait que le timing est essentiel pour attraper une passe profonde.
A nourishing mask doesn't really fix a split end; it just hides the damage.
Le masque nourrissant ne répare pas vraiment un cheveu fourchu, il cache seulement les dégâts.
A split end can travel up the hair shaft over time, weakening the entire length.
Un cheveu fourchu peut remonter la fibre capillaire, fragilisant toute la longueur avec le temps.
Every week, the split end analyzes film to improve his game performance.
Chaque semaine, le receveur éloigné analyse des vidéos pour améliorer sa performance de jeu.