Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
split into factions
Vertaling van "split into factions" in Frans
divisée en factions
divisé en factions
divisés en factions
scindée en factions
scindé en factions
In this case, the community was split into factions, each of which claimed to be the legitimate government selected under the community custom rules.
Dans ce cas, la collectivité était divisée en factions, chacune prétendant être le gouvernement légitime choisi selon les coutumes de la collectivité.
The Committee notes the information that the Army is split into factions and that cohesion among security forces, and full control over them, is yet to be re-established.
Il note que l'armée est divisée en factions et que la cohésion entre les forces de sécurité et leur contrôle total restent encore à rétablir.
split into factions before fully uniting in first place.
divisé en factions avant de s'unir complètement en premier lieu.
They have split into factions and they are banding together to revolt against your rule.
Ils se sont divisés en factions et ils se regroupent pour se révolter contre votre règne.
The fractious group split into factions, each demanding a say in the decisions.
Le groupe turbulent s'est scindé en factions, chacune exigeant d'avoir son mot à dire dans les décisions.
Revolutionary movements invariably split into factions.
Les mouvements révolutionnaires se divisent invariablement en factions.
For this reason they split into factions with individual objectives and fight over the available resources to further their interests.
Pour cette raison ils se séparèrent en factions avec des objectifs individuels et combattirent pour les ressources disponibles pour servir leurs intérêts.
As the years passed, this civilization split into factions that now clash with each other in a ruthless struggle.
Les années passant, cette civilisation s'est scindée en factions qui à présent s'affrontent entre elles, dans une lutte impitoyable.
Do not be like those who, after they had been given clear evidence, split into factions and differed among themselves: a terrible punishment awaits such people.
Et ne soyez pas comme ceux qui se sont divisés et se sont mis à disputer, après que les preuves leur furent venues, et ceux-là auront un énorme châtiment.
This coup attempt is making my people split into factions - mine and Tieran's.
Cette tentative de coup d'état divise mon peuple en deux factions.
Its leadership also split into factions, some of them renouncing militancy. (BBC 1 Aug. 2012)
Sa direction s'est également séparée en factions, et certaines d'entre elles ont renoncé au militantisme (BBC 1er août 2012).
25 And if a house is divided (split into factions and rebelling) against itself, that house will not be able to last.
26 Si donc Satan se révolte contre lui-même, il est divisé, et il ne peut subsister, mais c'en est fait de lui.
The world has split into factions and Guilds.
Tout le territoire a été divisé en guildes.
Synoniemen voor split into factions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 36 ms.
