Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
split into first
Vertaling van "split into first" in Frans
divisé en des premier
The vaporous reject stream is recompressed, split into first and second compressed vapour part streams.
Le flux de rejet sous forme de vapeur est recomprimé, divisé en des premier et deuxième flux partiels de vapeur comprimée.
An incoming histogram light beam, containing an optical position distribution corresponding to the intensity distribution of an original optical beam, is split into first and second beams.
Un faisceau lumineux d'histogramme entrant, contenant une distribution de position optique correspondant à la distribution d'intensité d'un faisceau optique d'origine, est divisé en des premier et second faisceaux.
We decide not to split into first or second rank of work shoes.
Nous décidons de ne pas scinder les chaussures de travail au premier ou au deuxième rang.
The at least one buffer allows the memory interface to be split into first and second subinterfaces.
Au moins un de ces tampons permet de diviser l'interface mémoire en des première et seconde sous-interfaces.
The conduit is split into first and second sections each having a flared end and a pair of indentations for receipt of the valve axle.
Le conduit est séparé en des première et seconde sections comportant chacune une extrémité évasée et deux renfoncements destinés à la réception de l'axe de clapet.
The pressure channels can be further split into first and second branches which set the ranges over which the channel output can be varied.
Les canaux de pression peuvent en outre être divisés en de première et seconde branches qui règlent les plages sur lesquelles la sortie de canal peut être variée.
additionally, the panels may be split into first and second portions and held together with a clip to increase the storage capacity of each panel.
par ailleurs, les panneaux peuvent être divisés en deux parties et maintenus ensemble à l'aide d'une agrafe pour augmenter la capacité de rangement de chaque panneau.
The successive light pulses are split into first light pulses and second light pulses and the second light pulses are delayed a known time period relative to the first pulses.
Les impulsions lumineuses successives sont divisées en premières et deuxièmes impulsions lumineuses, et les deuxièmes impulsions lumineuses sont retardées d'un intervalle connu par rapport aux premières impulsions.
a self-leveling valve is in fluid communication with the rod end of the cylinder, whereby flow from the rod end of the boom cylinder is split into first and second flows
une soupape autoréglable se trouve en communication fluidique avec l'embout du cylindre, le flux à partir de l'embout du cylindre étant séparé en un premier et un second flux
the incoherent electromagnetic wave is split into first and second waves and the first wave is affected by the target of observation while the second wave is delayed by the delaying section
l'onde électromagnétique incohérente est divisée en une première et une seconde onde, et la première onde est affectée par la cible de l'observation tandis que la seconde onde est retardée par la section de retardement
the two pulses are further split into first and second pairs of pulses and are caused to propagate in opposite directions through a fiber optic interferometer loop and are recombined upon exiting the loop
les deux impulsions sont ensuite encore fractionnées en une première paire et une seconde paire d'impulsions et on provoque leur propagation dans des directions opposées par une boucle d'interférométrie à fibre optique pour les recombiner à la sortie de la boucle
The inductor winding (118) may also be formed either on the third leg (118) or it may split into first and second inductor windings and disposed on the first and second legs (104,106).
Soit l'enroulement de bobine d'induction peut aussi être formé sur la troisième patte, soit il peut se scinder en un premier et un second enroulement de bobine d'induction placés sur la première et sur la deuxième patte.
The base component (16) is split into first (24) and second (26) base layers which are bonded together at their interface with a layer of electrically insulating glass or polymer (32'').
La base est divisée en des première (24) et seconde (26) couches de base qui sont liées l'une à l'autre au niveau de l'interface avec une couche de polymère ou de verre électriquement isolant (32'').
Synoniemen voor split into first in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 90 ms.
