Now, the proposal is to split it into three.
Maintenant, on propose de la diviser en trois.
Try walking for 30 minutes a day or split it into three 10 minute walks a day.
Essayez la marche pendant 30 minutes par jour ou la diviser en trois promenades 10 minutes par jour.
We split it into three products, our so-called service model.
Nous l'avons divisé en trois produits, notre modèle de service.
And we split it into three major sectors.
Et nous on a divisé en trois grands secteurs d'activité.
Due to the continuous and rapid growth of the company, the owners decided to split it into three different societies during the Nineties.
Dans les années 90, étant donné la taille très importante de la société, les héritiers ont décidé de la diviser en trois sociétés distinctes.
However his plan, which split it into three republics, was quickly dropped.
Son projet, qui prévoit la création de trois républiques, est très rapidement abandonné.
My guess is the person we're looking for took a fertilized egg, split it into three embryos and then made changes.
La personne qu'on cherche a pris un ovule, en a tiré trois embryons et les a modifiés.
So let me split it into three even pieces.
Donc je la scinde en 3 parties égales.
After he left they split it into three different ministries.
Après avoir passé des auditions, elles ont été réparties dans 3 équipes différentes.
First, instead of to fit in a 45-minute workout every day is better to split it into three 15-minute workout instead.
Premièrement, au lieu d'essayer de se glisser dans une séance d'entraînement de 45 minutes chaque jour, il est préférable de le diviser en trois 15-minute, au lieu d'entraînement.
For example, you could take a 12 GB folder and split it into three smaller files that could each fit onto a DVD.
Par exemple, vous pouvez prendre un fichier de 12 Go et le diviser en plusieurs parties qui pourront chacune entrer dans un DVD.
Shareware in games was to take a game and split it into three parts, and the first one is fully free, as a downloadable file, but if you wanted more, then you would order the other two parts of the game on diskettes.
La première était un fichier téléchargeable gratuit, mais pour en avoir plus, il fallait commander les deux autres parties sur disquette.