Key informants are generally split on this question, however.
Cependant, les principaux répondants sont généralement divisés sur cette question.
Frankly, the committee was split on this subject.
Franchement, les membres du comité étaient divisés sur cette question.
The house has a single large room which is split on two levels.
La maison dispose d'une grande pièce divisée sur deux niveaux.
The scientific community is split on when exactly the volcano will erupt.
La communauté scientifique est divisée sur quand exactement le volcan éclatera.
Besides, voters are split on legalizing slots.
Mais les électeurs restent divisés sur la législation de ces machines.
In fact, the electorate is not just split on that particular subject.
En effet, l'électorat n'est pas simplement divisé sur ce sujet particulier.
Dumps that gauge over two increments must be split on the worksheet.
Les déversements de plus de deux incréments doivent être divisés sur la feuille de travail.
In most European countries, the ruling class is split on this question.
Dans la plupart des pays européens, la classe dirigeante est divisée sur cette question.
No wonder the Liberals were split on it.
Ce n'est pas surprenant que les libéraux soient divisés sur la question.
Those lobbying the Parliament are completely split on the issue.
Ceux qui font pression sur le Parlement sont totalement divisés sur cette question.
He knows that the country and Parliament is split on this issue.
Il sait que le pays et le Parlement sont divisés sur cette question.
Unfortunately, The Alliance is nearly split on this issue.
Malheureusement, l'Alliance est divisée sur cette question.
His skateboard unexpectedly split on a rock, sending him tumbling.
Son skateboard s'est brusquement cassé sur un rocher, le faisant chuter.