No longer do they bring sponge-like fruits, but only pale and porous fungi that seem to have been gathered in caverns.
Ils n'apportent plus de fruits spongieux, mais seulement des champignons pâles et poreux qui semblent avoir été récoltés dans des cavernes.
Calcium carbonate from shells is added to recycled glass and heated, creating a sponge-like compound that grows crops with less water and fertilizer.
Du carbonate de calcium provenant de coquillages est ajouté à du verre recyclé, puis chauffé, créant un composé spongieux en vue de récoltes exigeant moins d'eau et d'engrais.
Presently, definitive diagnoses of CJD require an examination of the brains of deceased patients revealing prion protein deposits and associated nerve cell loss resulting in the brain having a sponge-like appearance.
Actuellement, le diagnostic définitif de la maladie de Creutzfeldt-Jakob nécessite l'examen du cerveau des patients décédés afin de détecter la présence de dépôts de la protéine prion et la perte de cellules nerveuses associée qui entraîne l'aspect spongiforme du cerveau.
Those are the bones where all of the cells have been stripped away, leaving only the sponge-like mineral lattice.
Ce sont des os dont toutes les cellules ont été retirées, ne laissant que la matrice minérale spongieuse.
Check out the incognito frogfish, whose unique sponge-like shape changes colors over time to blend in with the coral.
Consultez les antennariidae incognitos, dont la forme spongieuse unique change de couleur au fil du temps pour se fondre dans le corail.
The dried cells form a sponge-like structure, with cavities that absorb moisture rapidly when the product is placed in water.
Les cellules séchées forment une structure spongieuse, constituée de cavités absorbant rapidement l'humidité lorsque le produit est placé dans de l'eau.
The sponge-like material may be polyurethane and is required to have hardness and pores with sizes within specified ranges.
Ladite matière spongieuse peut être du polyuréthane, doit présenter une dureté pouvant varier dans certaines limites et comprendre des pores présentant des dimensions comprises dans des intervalles spécifiques.
The first layer comprises a membrane-like structure and the second layer comprises a sponge-like structure with directional and/or interconnected pores.
La première couche comprend une structure membranaire et la seconde couche comprend une structure spongieuse à pores dirigés et/ou reliés.
The hands work frenetically, cutting sideways through the sponge-like, foamy fascia connecting the body to the skin, to this vast tent-like skin.
Les mains travaillent avec frénésie, coupant latéralement à travers les fascias spongieux et mousseux qui relient au corps cette peau vaste comme une tente.
These particles produced using the said process have a small size, large surface area and a sponge-like morphology, being thereby adequate for the production of capacitors.
Les particules préparées au moyen de ce procédé présentent une faible dimension, une surface importante et une morphologie spongieuse, ce qui les rend appropriées pour la fabrication de condensateurs.
The photosynthetic tissue on the inside of a leaf has a sponge-like architecture formed from star-shaped cells that promotes the passage of oxygen and carbon dioxide.
Le tissu photosynthétique qui tapisse l'intérieur d'une feuille possède une structure spongieuse faite de cellules en forme d'étoiles qui facilite le passage de l'oxygène et du dioxyde de carbone.
The sponge-like elasticity of the adhesive pad allows the device to be attached to closures having surface irregularities such as raised letters or symbols.
L'élasticité spongieuse du tampon adhésif permet de fixer le dispositif à des fermetures ayant des irrégularités de surface, telles que des lettres ou des symboles saillants.
A germicidal absorptive material for use in surgical packings, sanitary tampons and similar uses is provided by a sponge-like matrix of polyvinyl alcohol-acetal copolymer to which is tightly bound a germicidal disinfectant dye.
La présente invention concerne une matière absorbante germicide destinée à être utilisée dans des tampons chirurgicaux, des tampons hygiéniques et analogues, et comprenant une matrice spongieuse d'un copolymère alcool-acétal polyvinyliques auquel est étroitement lié un colorant désinfectant germicide.