She chooses a thinner fishing line so she doesn't spook the trout.
Elle choisit un fil à pêche plus fin pour ne pas effrayer les truites.
Approach the river at a walk so the moving water doesn't spook your horse.
Approche la rivière au pas pour ne pas effrayer le cheval avec l'eau qui bouge.
In the evening, she likes to spook herself by watching videos about haunted houses.
Le soir, elle aime se faire peur en regardant des vidéos sur les maisons hantées.
We have to spook them, not break their noses.
On est censés leur faire peur, pas leur casser le nez.
I don't want to spook him until we have enough evidence.
Je ne veux pas l'affoler avant d'avoir des preuves.
Even a simple announcement of a late payment can really spook some very anxious landlords.
La simple annonce d'un retard de paiement peut affoler certains propriétaires très anxieux.
Sometimes I come on strong and it can spook guys.
Parfois, j'y vais fort et ça peut effrayer les gars.
Dad, don't yell, or you'll spook the fish.
Papa, ne crie pas, tu vas effrayer les poissons.
Each beater was given clear instructions so they wouldn't spook the animals too soon.
Chaque traqueur recevait des consignes précises pour ne pas effrayer les animaux trop tôt.
Well, they made an official statement that could spook the markets.
Ils ont fait une déclaration officielle qui pourrait effrayer les marchés.
All right, stay close but don't spook him.
Très bien, restez proches mais ne l'effrayez pas.
The guide explains how to walk quietly so you don't spook the small game.
Le guide explique comment ne pas effrayer le petit gibier en marchant silencieusement.
We cannot afford to spook him or alert his men.
On peut pas se permettre de l'affoler ou d'alerter ses gars.