Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spooling device
Vertaling van "spooling device" in Frans
dispositif de bobinage
dispositif d'enroulement
a spooling device for continually arriving threads or similar has at least one package holder for receiving several package tubes
une bobineuse pour fils arrivant en continu, qui présente notamment au moins un support de bobines destiné à recevoir plusieurs douilles
The spooling device also has a support (5) which engages with the free end of the at least one package holder which is in an operating position.
La bobineuse comporte un dispositif de soutient (5), en contact avec l'extrémité libre du support de bobines (au moins au nombre de un) se trouvant en position de marche.
The invention further relates to a spooling device having such a thread guide device.
L'invention concerne en outre un dispositif de bobinage comprenant une telle unité guide-fil.
the invention relates to a spooling device and to a method for winding a thread onto a bobbin
l'invention concerne un dispositif de bobinage et un procédé de bobinage d'un fil sous forme de bobine
the thread is formed by combining a number of filaments and is wound into a spool by a spooling device which is connected downstream of the spinning device
le fil est constitué par l'assemblage de plusieurs filaments et est enroulé sur une bobine à l'aide d'un dispositif de bobinage implanté en aval du dispositif à filer
The invention relates to a thread guide unit (32) for a spooling device for spooling a thread (20) onto a yarn spool (22).
L'invention concerne une unité guide-fil (32) pour un dispositif de bobinage destiné à enrouler un fil (20) sur une canette (22).
A take-off spool, a first delivery device, a longitudinally extended first heating device, a longitudinally extended cooling device, a false twist group, a second delivery device, and a spooling device are arranged in each processing position.
Dans chaque emplacement de traitement sont disposés une bobine d'alimentation, un premier mécanisme de sortie, un premier dispositif de chauffage de forme allongée, un dispositif de refroidissement de forme allongée, un groupe fausse-torsion, un second mécanisme de sortie et un dispositif de bobinage.
The invention relates to drive rollers on a textile machine producing cross-wound bobbins, for the frictional drive of a cross-wound bobbin, mounted to rotate in a spool frame on a spooling device.
Ces cylindres d'entraînement permettent d'assurer un entraînement par friction d'une bobine croisée maintenue rotative dans un cantre à bobines d'un dispositif de bobinage.
THREAD GUIDE UNIT AND SPOOLING DEVICE
UNITÉ GUIDE-FIL ET DISPOSITIF DE BOBINAGE
SPOOLING DEVICE, ESPECIALLY FOR THE SPOOLING OF LOAD STRAPS
BOBINEUSE, NOTAMMENT POUR BOBINER DES SANGLES DE CHARGEMENT
Because the winch used to retrieve the scallop rake is not fitted with an automatic spooling device, a member of the crew ensures that the wire is guided onto the winch drum.
Un membre de l'équipage doit guider l'enroulement du câble sur le tambour parce que le treuil utilisé pour remonter la drague à pétoncles n'est pas muni d'un dispositif d'enroulement automatique.
a winch drum assembly has a barrel to receive a line, and a spooling device for guiding the line onto the barrel
un ensemble de tambour de treuil comprend un corps conçu pour recevoir une ligne et un dispositif de bobinage conçu pour guider la ligne sur le corps
spooling device with a support
bobineuse munie d'un dispositif de soutien
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spooling device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 25 ms.
