The small queen will point out herself also by her sporting exploits.
La petite reine se fera remarquer également par ses exploits sportifs.
I think he's a nice guy, but he really turns into a bragger when he talks about his sporting exploits.
Je le trouve sympathique, mais vraiment plein de vent quand il raconte ses exploits sportifs.
His celebrity came from his sporting exploits in aviation,
Sa célébrité est d'abord venue de ses exploits sportifs en aviation,
This small drone is designed to follow and shoot you in your sporting exploits with external views continuously.
Ce petit drone est conçu pour vous suivre et vous filmer dans vos exploits sportifs offrant une vue externe en continu.
The sporting exploits of mountain dwellers aguerris and of which were we, had little place in the unfolding of the war.
Les exploits sportifs de montagnards aguerris et dont nous en étions, avaient peu de place dans le déroulement de la guerre.
To fully capture all your sporting exploits, try to identify the different functions that you might need
Afin d'immortaliser au mieux tous vos exploits sportifs, pensez à bien identifier les différentes fonctionnalités dont vous pourriez avoir besoin
A specialized press evolved and the sports commentators held the listeners in suspense by dramatizing the sporting exploits on the radio from the end of the 1920s
Une presse spécialisée apparaît et les commentateurs sportifs tiennent en haleine les auditeurs en dramatisant les exploits sportifs à la radio dès la fin des années 1920.
Rétromobile pays well-deserved homage to it, showcasing some of its flagship models - which blend creativity, genius and daring - and its sporting exploits.
Rétromobile lui consacre un hommage mérité à travers ses modèles phares, mélange de créativité, d'ingéniosité et d'avantgardisme, et ses exploits sportifs.
It means showcasing a people's icon, a symbol of boldness, creativity and the French way of life throughout the world, through its legendary cars, its unique communication and its sporting exploits.
C'est mettre à l'honneur une icône populaire, symbole d'audace, de créativité et d'art de vivre à la française à travers le monde, de par ses voitures mythiques, sa communication unique et ses exploits sportifs.
For the 2006 edition, we have once more decided to place the emphasis on what makes the race's renown and -already- its legend, namely the competitors' sporting exploits and the endlessly renewed discovery of a continent.
Pour l'Édition 2006, nous avons décidé de remettre l'accent sur ce qui fait la renommée et déjà la légende de la course à savoir : les exploits sportifs des concurrents et la découverte sans cesse renouvelée d'un continent.
The prestigious Prize awards sporting champions, men and women, active or retired, who have gained distinction not only for their sporting exploits but also for their example, which is an inspiration for the new generations.
Le prestigieux Prix est attribué à des hommes et des femmes, sportifs d'exception en activité ou en après carrière, qui ont laissé leurs marques non seulement pour leurs exploits sportifs mais aussi pour leur exemple qui est d'inspiration pour les nouvelles générations.
Furthermore, Africa, whose sporting exploits are unanimously claimed and celebrated, is proud today of the presence of illustrious Africans at the head of the three greatest international federations.
De plus, l'Afrique, dont les exploits sportifs sont unanimement reconnus et célébrés, s'enorgueillit de la présence aujourd'hui d'illustres africains à la tête des trois grandes fédérations internationales.
The original concept of the Plays, celebrates youth and solidarity French-speaking people, rests indeed as well on the development of the sporting exploits as on the promotion of new artistic talents.
Le concept original des Jeux, fête de la jeunesse et de la solidarité francophones, repose en effet tant sur la mise en valeur des exploits sportifs que sur la promotion de nouveaux talents artistiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.