Removing infected leaves helps manage and reduce the spread of powdery mildew.
Retirer les feuilles infectées aide à gérer et à réduire la propagation de l'oïdium.
Better health education will do justice by truly limiting the spread of the epidemic.
Une meilleure éducation sanitaire fera justice en limitant vraiment la propagation de l'épidémie.
The spread of these rumors has taken a serious toll on the doctor's reputation.
La diffusion de ces rumeurs a ouvert une brèche dans la réputation du médecin.
Shares on social media have massively widened the spread of this important information.
Les partages sur les réseaux ont démultiplé la diffusion de cette information importante.
Vaccination campaigns aim to hold in check the spread of infectious diseases.
Les campagnes de vaccination visent à contenir la propagation des maladies infectieuses.
The flame retardant helps slow down the spread of fire in buildings.
Le retardateur de flamme permet de ralentir la propagation du feu dans les bâtiments.
The premises are scheduled for twice-yearly disinfection to help limit the spread of viruses.
Une désinfection semi-annuelle des locaux est prévue pour limiter la propagation des virus.
Fire-resistant panels slow down the spread of flames throughout the building.
Les panneaux résistants au feu ralentissent la propagation des flammes dans le bâtiment.
The prophylactic measures were implemented to reduce the spread of infections.
Les mesures préventives ont été mises en place pour réduire la propagation des infections.
Firefighting efforts successfully contained the spread of the forest fire.
Les efforts des pompiers ont réussi à contenir la propagation du feu de forêt.
Sanitary conditions in the hospital are crucial to preventing the spread of infections.
Les conditions sanitaires à l'hôpital sont cruciales pour prévenir la propagation des infections.
Properly cross-checking sources helps limit the spread of fake news.
Un bon recoupement des sources permet de limiter la diffusion de fausses nouvelles.
Taking sick leave can prevent the spread of illness in the workplace.
Prendre un congé maladie peut empêcher la propagation des maladies sur le lieu de travail.