I don't even want to go on spring break anymore.
Listen - we're smack in the middle of spring break.
Enjoy your spring break on the snowy slopes of Mont-Orford.
Profitez pleinement de la relâche pour arpenter les versants enneigés du Mont-Orford.
This week on money talks we continue on our spring break tour.
Cette semaine, l'argent parle, nous continuons notre spring break tour.
And you did almost myrtle her boyfriend at spring break.
Et tu as flirté avec son copain à spring break.
I learned that the hard way, senior year, spring break.
Je l'ai appris à mes dépens, terminale, Spring Break.
But it's almost spring break, and I'm bored.
Mais c'est presque Spring Break, et je m'ennuie.
I didn't realize that spring break was coming to you this year.
J'ignorais que le spring break avait lieu chez toi cette année.
I should've known he'd try to hijack my spring break.
J'aurais du me douter qu'il essayerait de saboter mon spring break.
Maybe you're meant to go on spring break.
Peut être que tu es fait pour aller en spring break.
The baby is a result of a spring break trip to Vegas.
Le bébé est une conséquence d'un spring break à Vegas.
You know, every spring break, the team heads down to Florida.
À chaque Spring Break, l'équipe va en Floride.
My parents would rather I study for the baccalauréat during spring break.