Les bus de soirée c'est comme des spring break sur roue.
Je n'ai plus envie d'aller au spring break.
Écoutez, nous sommes en plein milieu de spring break.
Listen - we're smack in the middle of spring break.
Et tu as flirté avec son copain à spring break.
And you did almost myrtle her boyfriend at spring break.
Mais c'est presque Spring Break, et je m'ennuie.
But it's almost spring break, and I'm bored.
J'ignorais que le spring break avait lieu chez toi cette année.
I didn't realize that spring break was coming to you this year.
Peut être que tu es fait pour aller en spring break.
Maybe you're meant to go on spring break.
Je parie qu'ils seront ensembles d'ici spring break.
I say they're back together by spring break.
Spring Break et location de haute saison pour le plein prix.
Spring Break and peak season rent for full price.
Il existe également un grand bar qui est assez bondé de Spring Break.
There is also a large bar that gets pretty crowded on Spring Break.
L'endroit est même surnommé la capitale mondiale du spring break.
The area is famous as the world's Spring Break capital.
Spring break, c'est être sauvage, pas romantique.
Spring break's for being rowdy, not romantic.
Avec elles, tous les jours c'est Spring Break.
With them, every day is spring break.